1 00:00:06,194 --> 00:00:08,405 Τε, ας αναλάβουμε ολόκληρου του γαμημένου έθνους. 2 00:00:08,571 --> 00:00:11,741 Nigga, μιλάω για μισό τόνο σε κάθε πολιτεία. 3 00:00:11,908 --> 00:00:13,743 "Στη σεζόν προηγούμενο στο BMF." 4 00:00:13,910 --> 00:00:15,412 Η Ατλάντα είναι, επίσημα, 5 00:00:15,578 --> 00:00:16,788 το κέντρο διανομής. 6 00:00:16,913 --> 00:00:19,207 Το κάνεις πολύ καλύτερα χωρίς Ο Meech παίρνει τις αποφάσεις. 7 00:00:19,374 --> 00:00:21,793 Όλο αυτό το διάστημα έχω προσπάθησε να ανεβάσει τον Μιχ. 8 00:00:21,960 --> 00:00:23,962 Η Meech θα είναι πάντα το πρόσωπο του BMF, 9 00:00:24,087 --> 00:00:25,547 Θα είμαι πάντα στις σκιές. 10 00:00:25,714 --> 00:00:28,133 Μας πυροβόλησαν λόγω της σχέσης μας. 11 00:00:28,299 --> 00:00:29,509 Ο Μπουμ είναι ακόμα ο σύζυγός μου. 12 00:00:29,676 --> 00:00:32,178 Θέλω ένα... νέο Ξεκινάω σε άλλη εκκλησία. 13 00:00:32,345 --> 00:00:37,142 Η αδελφή Λουσίλ δέχτηκε τη θέση του βοηθού εφημέριου. 14 00:00:37,308 --> 00:00:38,184 Δόξα στον Θεό! 15 00:00:38,351 --> 00:00:39,561 Και θα χωρίσετε 16 00:00:39,728 --> 00:00:41,187 γιατί ο μπαμπάς ήταν άπιστος με τη Μέιμπελ. 17 00:00:41,354 --> 00:00:42,564 Ένας φίλος προωθητής μας προσέλαβε 18 00:00:42,731 --> 00:00:44,107 για μια ξενάγηση στο γκόσπελ έξι εβδομάδων. 19 00:00:44,274 --> 00:00:45,358 Πρέπει να έρθεις, Τσαρλς. 20 00:00:45,525 --> 00:00:46,693 Δηλαδή θα πας περιοδεία μαζί μου; 21 00:00:46,860 --> 00:00:49,988 Ο μόνος άντρας που χρειάζομαι στη ζωή μου τώρα είναι... 22 00:00:50,155 --> 00:00:51,573 ουράνιος πατέρας μου 23 00:00:51,823 --> 00:00:53,575 - Φίλοι; - Για πάντα. 24 00:00:53,742 --> 00:00:54,576 Αυτό είναι πολύ γλυκό. 25 00:00:54,743 --> 00:00:56,119 Ναι, γιατί στην πραγματικότητα νοιάζομαι για σένα 26 00:00:56,286 --> 00:00:59,038 Το σκεφτόμουν Θέλω να σπουδάσω κοσμετολογία. 27 00:00:59,205 --> 00:01:01,416 Και να είσαι κομμωτής, όπως πάντα ήθελα. 28 00:01:01,583 --> 00:01:03,334 - Είναι από το χειρουργείο. - Πονάει; 29 00:01:03,501 --> 00:01:04,878 Όχι όχι. Είμαι καλά. Έλα εδώ. 30 00:01:05,044 --> 00:01:06,463 Ανέλαβα την ευθύνη από το κάθαρμα Λαμάρ 31 00:01:06,629 --> 00:01:07,672 όπως ακριβώς ήθελες. 32 00:01:07,839 --> 00:01:09,257 Αλλά τώρα σας ζητώ να σεβαστείτε 33 00:01:09,382 --> 00:01:10,258 πώς χειρίζομαι τον B-Mickie. 34 00:01:10,425 --> 00:01:11,593 Meech, ξέρεις δεν έχω αντέξει ποτέ 35 00:01:11,760 --> 00:01:12,927 στον μικρό σου φίλο, σωστά; 36 00:01:13,094 --> 00:01:15,472 Γι' αυτό προσπάθησες να μου στήσει παγίδα; 37 00:01:16,389 --> 00:01:17,891 Δεν μπορώ να γυρίσω άλλο να σε εμπιστευτούν. 38 00:01:18,057 --> 00:01:19,392 Είσαι νεκρός για μένα. 39 00:01:19,559 --> 00:01:22,061 Ο γιος μου είναι νεκρός εξαιτίας αυτών των διακινητών. 40 00:01:22,228 --> 00:01:23,813 - Τι θα κάνετε; - Ίσως πάω νότια. 41 00:01:23,980 --> 00:01:25,398 Εκεί είναι ο Meech; 42 00:01:25,565 --> 00:01:26,775 -Γεια, Ρέμι... ---! - Μίλτον! 43 00:01:26,900 --> 00:01:28,151 Ας σκοτώσουμε αυτούς τους γιους των σκύλων. 44 00:01:28,276 --> 00:01:31,154 ---! - Ανάθεμα, πρέπει να φύγεις από εδώ! 45 00:01:31,321 --> 00:01:32,947 Είπες ότι θα μας προστατέψεις! 46 00:01:33,114 --> 00:01:35,658 Κοίτα... τι έκανες! 47 00:01:35,825 --> 00:01:38,495 Big Meech από την Motor City. J-Pusha, από το Hustle City. 48 00:01:38,661 --> 00:01:41,372 Προσπαθώ να επεκταθώ Η επιχείρησή μου στο Saint Louis. 49 00:01:41,539 --> 00:01:43,750 Αυτή είναι η πόλη μου και το σχέδιό μου. 50 00:01:43,875 --> 00:01:46,002 Ήρθες λοιπόν να με βρεις να είναι η επαφή μου; 51 00:01:46,127 --> 00:01:49,214 - Ο Σίνα λέει ότι είσαι ο άνθρωπός μου. - Ο Λόκο συνελήφθη στο Μεξικό. 52 00:01:49,380 --> 00:01:51,090 Όχι άλλη προσφορά μέχρι να βγει. 53 00:01:51,257 --> 00:01:53,510 Είμαστε δύο μαύροι σε μια ξένη χώρα, 54 00:01:53,635 --> 00:01:56,179 προσπαθώντας να βγει από τη φυλακή σε έναν καταραμένο έμπορο ναρκωτικών! 55 00:01:56,346 --> 00:01:58,932 Tee, όταν στο διάολο Μας ενδιαφέρει ο νόμος, ε; 56 00:01:59,098 --> 00:02:00,725 έχουμε πάντα ακολούθησε τους κανόνες μας 57 00:02:00,850 --> 00:02:02,894 και έχουμε δεθεί στο εγχειρίδιο μας 58 00:02:03,061 --> 00:02:04,604 γιατί δεν υπάρχει γυρισμός. 59 00:02:06,773 --> 00:02:07,816 "Η ιστορία που θα δείτε 60 00:02:07,941 --> 00:02:09,025 " βασίζεται ελαφρώς στην αλήθεια. 61 00:02:09,150 --> 00:02:10,777 "Χρησιμοποιήθηκαν ονόματα, χαρακτήρες, επιχειρήσεις 62 00:02:10,944 --> 00:02:12,946 "και φανταστικά γεγονότα για δραματικούς σκοπούς, 63 00:02:13,112 --> 00:02:15,156 "αλλά πολλά από αυτά θα μπορούσε να είχε συμβεί." 64 00:02:15,323 --> 00:02:16,574 "Ένιωσα ευλογημένος 65 00:02:16,741 --> 00:02:18,326 "για συμμετοχή σε όλα τα μέρη της επιχείρησης. 66 00:02:18,493 --> 00:02:19,994 "Όντας στο Μεξικό έδειξα την αγάπη μου, 67 00:02:20,161 --> 00:02:22,163 "πιστότητα και αποφασιστικότητα για αυτό που πίστευα 68 00:02:22,330 --> 00:02:23,623 "και έχτιζε." 69 00:02:28,628 --> 00:02:29,712 "Μεξικό." 70 00:02:31,464 --> 00:02:33,716 ♪ Εγώ... ♪ 71 00:02:35,844 --> 00:02:36,970 ♪ Δεν ξέρω ♪ 72 00:02:38,972 --> 00:02:40,807 ♪ Τι θα κάνω... ♪ 73 00:02:42,600 --> 00:02:44,394 - ! - Το λάστιχο έσκασε! 74 00:02:45,812 --> 00:02:47,856 ♪ Δεν ξέρω τι θα κάνω ♪ 75 00:02:48,356 --> 00:02:49,732 - ! - Αυτό το καταραμένο κάθαρμα! 76 00:02:49,899 --> 00:02:51,985 Πώς το άφησα Θα με πείσεις για αυτό; 77 00:02:54,696 --> 00:02:55,530 Meech! 78 00:02:55,697 --> 00:02:57,073 !Γρήγορα! Πάμε, πάμε! 79 00:02:58,825 --> 00:02:59,868 - ! - Πιο κοντά! 80 00:03:00,827 --> 00:03:02,579 - ! - Έλα πιο κοντά! Τι περιμένετε; 81 00:03:08,710 --> 00:03:10,670 !Κόλλησε αυτό το γαμημένο τουφέκι! 82 00:03:38,406 --> 00:03:40,491 Αχ. Δημήτρη 83 00:03:41,910 --> 00:03:42,952 Φεύγουμε. 84 00:03:44,746 --> 00:03:48,249 Ω. Σκατά... 85 00:03:54,213 --> 00:03:56,841 Διάθεμα. Τρελός, ναι Είσαι γρήγορα ντυμένος γυναίκα. 86 00:03:57,008 --> 00:04:00,219 Αυτό πρέπει να είναι το πιο περίεργο κοστούμι που έχω δει στη ζωή μου. 87 00:04:00,386 --> 00:04:03,598 Και είναι και η γυναίκα το πιο άσχημο που έχω δει στη ζωή μου. 88 00:04:03,765 --> 00:04:05,183 Σε σαπίζει. 89 00:04:05,308 --> 00:04:07,143 Αλλά το σχέδιό σας Χρησιμοποίησε ως διαφυγή, Loco. 90 00:04:07,310 --> 00:04:09,437 Επειδή η DEA και η Οι ομοσπονδιακοί είναι ανόητοι. 91 00:04:09,604 --> 00:04:11,564 Δεν καταλαβαίνω Τι στο διάολο γελάνε; 92 00:04:11,731 --> 00:04:12,732 Δεν θα σταματήσουν να μας ακολουθούν 93 00:04:12,899 --> 00:04:14,567 μέχρι να έχω αυτό το μαύρο υπό κράτηση. 94 00:04:14,734 --> 00:04:15,652 Όχι, όχι, όχι, όχι. 95 00:04:15,777 --> 00:04:18,029 Ας... το σπίτι μου στα βουνά. 96 00:04:18,196 --> 00:04:19,113 Είναι εκεί. 97 00:04:19,656 --> 00:04:21,115 - Τα βουνά; - Μμ-χμ. 98 00:04:21,240 --> 00:04:22,951 - Πόσο μακριά; - Μμμ... 99 00:04:23,201 --> 00:04:24,911 Τρεις μέρες. Περίπατος. 100 00:04:25,078 --> 00:04:27,497 Τρεις μέρες; Δεν θα φτάσουμε εκεί ζωντανοί. 101 00:04:27,622 --> 00:04:29,958 Σταμάτα να παραπονιέσαι και συγκεντρωθείτε, θα το κάνετε; 102 00:04:30,083 --> 00:04:31,918 Γεια, γιατί είναι ο αδερφός σου Είναι τόσο αρνητικό; 103 00:04:32,085 --> 00:04:33,002 Αν έχεις κάτι να μου πεις, 104 00:04:33,169 --> 00:04:34,462 θα είναι καλύτερα που μου το λες κατάμουτρα. 105 00:04:34,629 --> 00:04:36,005 Δεν χρειάζεται να σε προσέχεις, 106 00:04:36,130 --> 00:04:37,465 - Δεν ακολουθώ τις εντολές σου. - Ω, ηρέμησε, ηρέμησε. 107 00:04:37,632 --> 00:04:39,133 Δεν είναι περίεργο που σας ονομάζουν το παρατσούκλι ο ανόητος. 108 00:04:39,300 --> 00:04:41,010 ---! - Α! !Σκατά! Σκατά... 109 00:04:41,344 --> 00:04:42,679 - ! -Δημήτρη! 110 00:04:43,596 --> 00:04:44,806 Ήταν ένα γαμημένο φίδι; 111 00:04:44,973 --> 00:04:46,432 - Ναι, μια κουδουνίστρα. - Α, διάολε... 112 00:04:47,934 --> 00:04:49,560 Είναι θανατηφόρο, Δημήτρη. 113 00:04:50,353 --> 00:04:51,479 Γαμή μάνα. 114 00:04:52,689 --> 00:04:53,815 Εύκολο, εύκολο, Meech. 115 00:04:53,982 --> 00:04:54,941 Μην κουνηθείς. 116 00:04:55,108 --> 00:04:56,442 Τρελός, Τρελός, πήγαινε και ζήτησε βοήθεια! 117 00:04:56,609 --> 00:04:57,819 - Τέρυ, προσπάθησε να το καλύψεις, - Θα είσαι καλά, αδερφέ. 118 00:04:57,986 --> 00:04:58,903 αλλά μην το μετακινήσετε. 119 00:04:59,070 --> 00:05:00,071 - Μην το μετακινήσεις. Θα επιστρέψω. - Φτου... 120 00:05:00,196 --> 00:05:01,948 Meech παρακαλώ αντισταθείτε, αντισταθείτε. 121 00:05:02,073 --> 00:05:03,533 Meech! Meech! Υπομονή, παρακαλώ! 122 00:05:03,700 --> 00:05:04,575 Μην τα παρατάς! Μίλα μου! 123 00:05:04,742 --> 00:05:05,952 Τρελός, βιάσου! 124 00:05:06,536 --> 00:05:08,579 Φτου... φτου. 125 00:05:09,664 --> 00:05:11,165 Σκατά... περίμενε... 126 00:05:11,749 --> 00:05:13,668 Είχαμε ήδη αντιμέτωπος με το θάνατο, 127 00:05:13,835 --> 00:05:15,712 αλλά αυτή τη φορά, ήταν διαφορετικά. 128 00:05:16,838 --> 00:05:18,464 Ήμασταν στη μέση του πουθενά. 129 00:05:19,424 --> 00:05:22,593 Και το αήττητο αυτό impulsaba se desvanecía. 130 00:05:23,636 --> 00:05:24,887 Junto con Meech. 131 00:05:25,972 --> 00:05:27,557 ♪ Πήρα τα πάντα στη γραμμή ♪ 132 00:05:27,724 --> 00:05:30,351 ♪ Εδώ είμαι στο άλεσμα, προσπαθώ να αποκτήσω το δικό μου ♪ 133 00:05:30,518 --> 00:05:31,811 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες εύχομαι καλή τύχη ♪ 134 00:05:31,978 --> 00:05:34,355 ♪ Ένας νίγκας που κινείται, προσπαθεί να πάρει την τούρτα ♪ 135 00:05:34,522 --> 00:05:35,732 ♪ Είμαι εντός και εκτός πολιτείας ♪ 136 00:05:35,898 --> 00:05:37,316 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες εύχομαι καλή τύχη ♪ 137 00:05:37,483 --> 00:05:39,861 ♪ Πάρα πολλά ψεύτικα niggas, είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪ 138 00:05:39,986 --> 00:05:41,362 ♪ Μια ακόμη αναστροφή και είμαι στρέιτ ♪ 139 00:05:41,529 --> 00:05:42,947 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες εύχομαι καλή τύχη ♪ 140 00:05:43,072 --> 00:05:45,366 ♪ Δεν πηγαίνω χέρι με χέρι , πάει γραμμάριο μετά το γραμμάριο ♪ 141 00:05:45,533 --> 00:05:47,201 ♪ Ναι, χαίρεσαι, φίλε ♪ 142 00:05:47,368 --> 00:05:48,703 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες εύχομαι καλή τύχη ♪ 143 00:05:48,870 --> 00:05:51,205 ♪ Πάρα πολλά ψεύτικα niggas, είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪ 144 00:05:51,372 --> 00:05:52,582 ♪ Μια ακόμη αναστροφή και είμαι στρέιτ ♪ 145 00:05:52,707 --> 00:05:54,083 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες εύχομαι καλή τύχη ♪ 146 00:05:54,250 --> 00:05:56,753 ♪ Τα D δεν είναι τόσο καλά, αυτά τα νίγγα είναι rattin' ♪ 147 00:05:56,878 --> 00:05:58,087 ♪ Τους λένε τι συμβαίνει ♪ 148 00:05:58,254 --> 00:05:59,630 ♪ Έτσι ξέρουν τι συμβαίνει ♪ 149 00:05:59,756 --> 00:06:02,091 ♪ Οδηγώ με την κορυφή κάτω, κορμός γεμάτος γιόλα ♪ 150 00:06:02,258 --> 00:06:04,594 ♪ Pharmaceutical Ghetto, Μεταφέρω αυτή την Coca-Cola ♪ 151 00:06:04,761 --> 00:06:07,472 ♪ Ωστόσο, χιλιάδες γραμμάρια καθαρού, Γαμώ με τους περίεργους ♪ 152 00:06:07,638 --> 00:06:10,099 ♪ Μυρίζουν τον πόνο, χτύπησε τη ντόπα τους στη φλέβα τους ♪ 153 00:06:10,266 --> 00:06:11,726 ♪ Η Σόρτι κλαίει, Τα Χριστούγεννα δεν έρχονται ♪ 154 00:06:11,851 --> 00:06:14,020 ♪ Τα σκάει κλειδωμένη όταν πονάει το χειρότερο ♪ 155 00:06:14,187 --> 00:06:15,688 ♪ Μάθε ο άσος σου χτύπησε πάνω ♪ 156 00:06:15,855 --> 00:06:18,524 ♪ Η ευημερία δεν είναι επιλογή όταν οι ομοσπονδιακοί έρχονται να χτυπήσουν ♪ 157 00:06:18,691 --> 00:06:21,569 ♪ Είναι όλα τρελά, εύχομαι λοιπόν καλή τύχη ♪ 158 00:06:21,736 --> 00:06:24,072 ♪ Ένας νίγκας που κινείται, προσπαθήστε να πάρετε το κέικ ♪ 159 00:06:24,238 --> 00:06:25,573 ♪ Είμαι εντός και εκτός πολιτείας ♪ 160 00:06:25,740 --> 00:06:27,158 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες εύχομαι καλή τύχη ♪ 161 00:06:27,325 --> 00:06:29,619 ♪ Πάρα πολλά ψεύτικα niggas, είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪ 162 00:06:29,786 --> 00:06:30,953 ♪ Μια ακόμη αναστροφή και είμαι στρέιτ ♪ 163 00:06:31,079 --> 00:06:32,413 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες εύχομαι καλή τύχη ♪ 164 00:06:32,580 --> 00:06:35,166 ♪ Δεν πηγαίνω χέρι με χέρι, πάει γραμμάριο μετά γραμμάριο ♪ 165 00:06:35,333 --> 00:06:36,667 ♪ Ναι, χαίρεσαι, φίλε ♪ 166 00:06:36,834 --> 00:06:38,211 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες εύχομαι καλή τύχη ♪ 167 00:06:38,377 --> 00:06:39,504 ♪ Πάρα πολλά ψεύτικα niggas ♪ 168 00:06:39,670 --> 00:06:41,422 "BMF." 169 00:06:41,589 --> 00:06:42,507 ♪ Και είμαι στρέιτ ♪ 170 00:06:42,673 --> 00:06:45,093 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες εύχομαι καλή τύχη ♪ 171 00:06:45,259 --> 00:06:47,261 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες να μου ευχηθείς τύχη ♪ 172 00:06:47,804 --> 00:06:52,016 ♪ Ω, ναι, εύχομαι καλή τύχη ♪ 173 00:06:52,141 --> 00:06:56,312 ♪ Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να μου ευχηθείς τύχη, ναι ♪ 174 00:06:57,021 --> 00:06:59,649 "Detroit. Seis meses después." 175 00:07:04,946 --> 00:07:08,491 ♪ Όλες οι κυρίες θέλουν να μάθουν πού πηγαίνει ♪ 176 00:07:08,658 --> 00:07:11,035 ♪ Και από πού ήρθε; ♪ 177 00:07:13,412 --> 00:07:16,124 ♪ Διαμάντι στην πλάτη κάθεσαι χαμηλά ♪ 178 00:07:16,290 --> 00:07:19,001 ♪ Ναι, έχει τη δική του ροή ♪ 179 00:07:22,213 --> 00:07:23,673 !Gana! !El siete! 180 00:07:27,635 --> 00:07:28,970 No debería admitir esto, 181 00:07:29,137 --> 00:07:31,472 pero Parte de mí lo apoyaba. 182 00:07:32,265 --> 00:07:33,182 Σε μέρη όπως αυτό 183 00:07:33,307 --> 00:07:34,892 Θα πρέπει να στηρίξετε μόνο τον εαυτό σας. 184 00:07:35,476 --> 00:07:37,145 Ένα από τα πλεονεκτήματα να είναι ο ιδιοκτήτης 185 00:07:37,311 --> 00:07:40,565 είναι ότι έχω την ελευθερία να κάνε ό,τι θέλεις... 186 00:07:41,149 --> 00:07:43,901 Ο ιδιοκτήτης; Εσείς; 187 00:07:51,701 --> 00:07:53,202 Αν είναι αλήθεια ότι είναι η ιδιοκτήτρια, 188 00:07:53,369 --> 00:07:55,413 σκεφτείτε ότι αν παίξω περισσότερο, 189 00:07:55,830 --> 00:07:58,082 τόσο πιο δυνατό είναι Παίρνω τα χρήματά μου πίσω. 190 00:07:58,666 --> 00:07:59,750 Αυτό είναι αλήθεια. 191 00:08:00,501 --> 00:08:01,419 Ιμάνι. 192 00:08:02,044 --> 00:08:03,087 Είδος υφάσματος. 193 00:08:03,546 --> 00:08:04,755 Φροντίζω να ξέρω ποιος 194 00:08:04,881 --> 00:08:07,925 είναι όλοι οι παίκτες σημαντικό, κύριε Flenory. 195 00:08:08,050 --> 00:08:10,219 Θα έχω ένα ιδιωτικό παιχνίδι την άλλη εβδομάδα. 196 00:08:10,344 --> 00:08:15,057 Θα ήθελα να επεκτείνω προσωπική πρόσκληση. 197 00:08:15,892 --> 00:08:17,226 Να είστε σίγουροι, θα το σκεφτώ. 198 00:08:17,351 --> 00:08:18,686 Ελπίζω να το κάνεις. 199 00:08:19,478 --> 00:08:20,313 Τύχη. 200 00:08:20,479 --> 00:08:21,856 Είναι η σειρά σας, κύριε. 201 00:08:22,315 --> 00:08:23,316 Σίγουρα. 202 00:08:28,029 --> 00:08:28,905 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 203 00:08:29,363 --> 00:08:31,574 Ο άνθρωπός σου στο Saint Louis, J-Pusha, 204 00:08:31,949 --> 00:08:34,118 Λέει ότι δεν μας σκέφτεται πληρώσει ξανά. 205 00:08:36,996 --> 00:08:38,873 Το έλαβες, αλλά δεν θα πληρώσεις; 206 00:08:39,040 --> 00:08:41,542 Ή ναι, το έλαβε Από το Duffy, στην Ατλάντα. 207 00:08:41,709 --> 00:08:44,503 Και για να το κάνουμε χειρότερο, Ο Sharp άκουσε ότι ο J-Pusha δεν πληρώνει 208 00:08:44,670 --> 00:08:48,007 και τώρα οι πληρωμές στην Αλαμπάμα Φτάνουν σύντομα και αργά. 209 00:08:48,799 --> 00:08:50,426 Γιατί νομίζεις Τι στοιχηματίζω; 210 00:08:51,886 --> 00:08:53,930 Να αποζημιώσει όλες αυτές οι απώλειες. 211 00:08:55,097 --> 00:08:56,349 Και τι θα κάνουμε; 212 00:08:59,268 --> 00:09:01,187 Θα κάνει άλλη απελευθέρωση ο κύριος; 213 00:09:03,356 --> 00:09:04,690 Θα το καταλάβω. 214 00:09:09,237 --> 00:09:11,822 Μάρτζορι, να το ξέρεις θα ερχόταν κάποιος από την εκκλησία, 215 00:09:11,948 --> 00:09:13,407 Θα σου είχα ετοιμάσει κάτι. 216 00:09:13,574 --> 00:09:16,160 Ω, καλά, οι επισκέψεις είναι καλύτερες 217 00:09:16,285 --> 00:09:18,162 αν πάρω τον οικοδεσπότη με έκπληξη. 218 00:09:18,329 --> 00:09:21,624 Λοιπόν το μόνο που έχεις Είναι μια μισοάδεια κουζίνα. 219 00:09:21,749 --> 00:09:23,292 Για όνομα του Θεού... 220 00:09:23,876 --> 00:09:26,462 Αχ, Λουσίλ, έχω νέα. 221 00:09:26,629 --> 00:09:28,965 Η μάνα του βοσκού Ο Φλέμινγκ πεθαίνει. 222 00:09:29,715 --> 00:09:31,133 Και σκέφτεται να τα παρατήσει. 223 00:09:31,300 --> 00:09:32,677 Ω. Λυπάμαι που το ακούω. 224 00:09:32,843 --> 00:09:35,137 Ναί. Προσευχόμαστε για αυτήν. 225 00:09:35,304 --> 00:09:36,347 Λουσίλ, 226 00:09:37,098 --> 00:09:38,349 το διοικητικό συμβούλιο θα ήθελε 227 00:09:38,516 --> 00:09:41,143 σας συνέντευξη για τη θέση του ανώτερου ποιμένα. 228 00:09:41,560 --> 00:09:43,980 -Εγώ; - Ναι. Έχεις πολλά δώρα. 229 00:09:44,605 --> 00:09:46,983 Γνωρίζετε τις γραφές προς τα εμπρός και προς τα πίσω. 230 00:09:47,149 --> 00:09:48,526 Είσαι μια όμορφη σοπράνο 231 00:09:48,651 --> 00:09:50,111 και ένας λαμπρός ιεροκήρυκας, 232 00:09:50,236 --> 00:09:52,947 ένας με τον οποίο οι άνθρωποι μπορεί να αναγνωριστεί. 233 00:09:53,114 --> 00:09:55,366 !Εκπληκτική επιτυχία! Σας ευχαριστώ. Ω πραγματικά. 234 00:09:55,866 --> 00:09:58,494 Σημαίνει πολλά που έρχονται ειδικά από εσάς. 235 00:09:58,619 --> 00:10:00,746 Αύριο θα κάνουμε συνέντευξη υποψηφίους 236 00:10:00,871 --> 00:10:03,708 και θα ήταν τιμή βασιστείτε στην παρουσία σας. 237 00:10:03,874 --> 00:10:05,459 - Περίμενε αύριο; - Μμ-μμ. 238 00:10:05,584 --> 00:10:07,420 Ω! Νικόλ... 239 00:10:07,545 --> 00:10:11,173 Η Νικόλ αποφοίτησε από το... Νοτιοδυτικό Υψηλό. 240 00:10:11,299 --> 00:10:14,010 Τα παιδιά είναι κληρονομιά από τον Κύριο. 241 00:10:14,719 --> 00:10:17,596 Αλλά έχουμε δωρητή πιθανή ερχόμενη Κυριακή 242 00:10:17,763 --> 00:10:21,892 και πρέπει να έχουμε τα δικά μας νέος πάστορας στον άμβωνα. 243 00:10:22,977 --> 00:10:24,312 Το μόνο ερώτημα είναι... 244 00:10:24,478 --> 00:10:26,689 αν είσαι έτοιμος να πετάξω αυτό το αεροπλάνο... 245 00:10:27,106 --> 00:10:28,774 ή αφήστε το για κάποιον άλλο. 246 00:10:35,323 --> 00:10:37,074 Νοκ νοκ, νίγγα. ήρθε η ώρα. 247 00:10:37,491 --> 00:10:38,326 Ποιος μιλάει; 248 00:10:38,492 --> 00:10:40,286 Είμαι εγώ, Tee από το Ντιτρόιτ. 249 00:10:42,163 --> 00:10:43,247 Ο αδερφός του Μιχ; 250 00:10:44,040 --> 00:10:44,874 Γιατί με διακόπτεις; 251 00:10:45,041 --> 00:10:46,125 Είμαι στη μέση σε κάτι. 252 00:10:46,250 --> 00:10:47,209 Πόσο για αυτό; 253 00:10:47,376 --> 00:10:49,420 Κοστίζει 50, αλλά για εσάς 254 00:10:49,837 --> 00:10:52,214 -Θα σου το αφήσω σε 30. - Ξέρεις! 255 00:10:52,673 --> 00:10:53,883 Γεια, ξέρω πολύ καλά 256 00:10:54,008 --> 00:10:56,552 ότι δεν είσαι εκεί για να τον πληρώσεις σε κάποιο κάθαρμα με τα λεφτά μου. 257 00:10:57,470 --> 00:10:59,347 Τα έργα του Η νότια πλευρά ανθεί, 258 00:10:59,513 --> 00:11:00,473 Έχω πολλά λεφτά. 259 00:11:00,973 --> 00:11:03,434 Και βλέποντας ότι η κατοχή καλεί την προσοχή του νόμου, 260 00:11:03,601 --> 00:11:05,728 αυτό είναι δικό μου και δεν έχεις δικαίωμα να παραπονιέσαι. 261 00:11:05,895 --> 00:11:07,813 Άκου, Terry, γιατί Χάνεις τον χρόνο μου; 262 00:11:07,980 --> 00:11:09,190 Έχω πιο σημαντικά πράγματα. 263 00:11:09,315 --> 00:11:11,400 Ακούστε, εσείς ή μερικά δικά σου 264 00:11:11,567 --> 00:11:12,902 πρέπει να μπω σε αυτοκίνητο 265 00:11:13,069 --> 00:11:14,445 και πηγαίνετε στο Ντιτρόιτ τώρα. 266 00:11:15,029 --> 00:11:17,198 Ξέρεις κάτι; Η συμφωνία μου δεν ήταν μαζί σου. 267 00:11:17,365 --> 00:11:18,324 Προσπάθησα με τον αδερφό σου 268 00:11:18,491 --> 00:11:21,786 και θα σε πληρώσω σε αυτόν όταν με ψάχνει, εντάξει; 269 00:11:21,952 --> 00:11:23,287 Δεν έχω άλλο Τι να σας μιλήσω. 270 00:11:23,454 --> 00:11:26,040 Το Saint Louis Morons Μιλάνε πάρα πολύ. 271 00:11:26,207 --> 00:11:27,208 Δεν θα το αντέξω άλλο 272 00:11:27,375 --> 00:11:28,626 αυτή η έλλειψη σεβασμού. 273 00:11:28,793 --> 00:11:31,128 Έχω μπει στο παιχνίδι πολύ περισσότερο από εσάς. 274 00:11:31,295 --> 00:11:33,547 Αν θέλετε σεβασμό, κερδίστε τον. 275 00:11:34,340 --> 00:11:35,591 Αν θέλεις αυτά τα χρήματα. 276 00:11:36,342 --> 00:11:38,719 Ελάτε στο Saint Louis και ψάξε το μόνος σου. 277 00:11:44,517 --> 00:11:45,768 Το κάθαρμα έκλεισε το τηλέφωνο. 278 00:11:46,310 --> 00:11:47,269 Δεκάρα! 279 00:11:48,687 --> 00:11:50,272 Αν δεν ήταν Η αποφοίτηση της Nikki, 280 00:11:50,439 --> 00:11:52,817 Θα ήμουν στον Άγιο Louis αυτή τη στιγμή, το ορκίζομαι. 281 00:11:53,401 --> 00:11:54,276 Πάω να τηλεφωνήσω στον Στερλ. 282 00:11:54,443 --> 00:11:56,112 Χρειάζομαι ανθρώπους να πάει στο Σεντ Λούις 283 00:11:56,278 --> 00:11:58,197 και ζορίστε τον J-Pusha να με γνωρίσεις 284 00:11:58,364 --> 00:11:59,740 να μπορείς Αντιμετωπίστε το αυτοπροσώπως. 285 00:11:59,907 --> 00:12:00,991 Νομίζεις ότι είναι σωστό; 286 00:12:01,158 --> 00:12:02,118 Ο J-Pusha δεν είναι άντρας 287 00:12:02,284 --> 00:12:03,452 οποιονδήποτε μπορείτε να απειλήσετε. 288 00:12:03,619 --> 00:12:04,620 Το έχω ήδη αποφασίσει. 289 00:12:07,915 --> 00:12:10,000 Τώρα θα μου πεις Τι συνέβη με τον Meech; 290 00:12:11,043 --> 00:12:13,629 Χουπ παρακαλώ ας επικεντρωθούμε για το τι συμβαίνει: 291 00:12:13,796 --> 00:12:15,089 πρέπει να φέρουμε τον J-Pusha 292 00:12:15,256 --> 00:12:17,174 και αυτά τα πρόσωπα η έλλειψη σεβασμού σου, 293 00:12:18,259 --> 00:12:19,301 Το καταλαβαίνω. 294 00:12:19,844 --> 00:12:20,886 Αλλά ο Meech δεν είναι εκεί 295 00:12:21,053 --> 00:12:22,972 Είναι σαν να μην είμαι εκεί Ο Ιησούς στο τελευταίο δείπνο. 296 00:12:23,139 --> 00:12:25,307 Αυτό είναι το γαμημένο πρόβλημα, Χουπ! 297 00:12:26,434 --> 00:12:27,268 ότι το αντιμετωπίζεις 298 00:12:27,435 --> 00:12:28,978 σαν να ήταν ο γαμημένος εκλεκτός. 299 00:12:29,145 --> 00:12:31,147 Ποιος είναι αυτός που βάζει το φαγητό στο τραπέζι τους; 300 00:12:31,313 --> 00:12:32,314 Εσείς. 301 00:12:32,481 --> 00:12:34,608 Και εκτιμούμε ότι φροντίζετε της επιχείρησης. 302 00:12:34,775 --> 00:12:36,527 Ξέρω ότι έχετε πολλά να κάνετε. 303 00:12:36,694 --> 00:12:38,904 - Θα φροντίσω τον J-Pusha. - Ευχαριστώ. 304 00:12:59,425 --> 00:13:04,847 ♪ Θα ξεπεράσουμε ♪ 305 00:13:05,222 --> 00:13:10,478 ♪ Θα ξεπεράσουμε ♪ 306 00:13:11,103 --> 00:13:15,149 ♪ Θα ξεπεράσουμε ♪ 307 00:13:15,316 --> 00:13:20,529 ♪ Κάποια μέρα ♪ 308 00:13:22,114 --> 00:13:26,076 ♪ Βαθιά στην καρδιά μου ♪ 309 00:13:26,243 --> 00:13:31,624 ♪ Εξακολουθώ να πιστεύω ♪ 310 00:13:32,708 --> 00:13:36,378 ♪ Θα ξεπεράσουμε ♪ 311 00:13:36,545 --> 00:13:40,299 ♪ Κάποια μέρα ♪ 312 00:13:43,844 --> 00:13:48,474 Ποιος χρειάζεται τον Ρέι Τσαρλς Πότε έχεις τον Lamar Silas; 313 00:13:48,974 --> 00:13:51,310 Είσαι... καταπληκτική. 314 00:13:52,686 --> 00:13:54,313 Ο Θεός να σε έχει καλά, δεσποινίς. 315 00:13:55,481 --> 00:13:57,733 Και μιλάμε για απίστευτα πράγματα... 316 00:13:57,900 --> 00:14:02,196 έχετε ξοδέψει το τελευταίο 90 μέρες δουλεύοντας σκληρά 317 00:14:02,363 --> 00:14:03,906 και σκάβοντας βαθιά για να φτάσετε εκεί 318 00:14:04,073 --> 00:14:06,116 στις καταβολές των εθισμών τους. 319 00:14:06,700 --> 00:14:09,453 Ξέρω ότι έρχομαι σε αυτή την παράσταση Δεν ήταν προαιρετικό 320 00:14:09,578 --> 00:14:10,788 αλλά δικαστική απόφαση. 321 00:14:10,955 --> 00:14:14,166 Ωστόσο, ελπίζω Το βλέπουν σαν κάτι άλλο. 322 00:14:15,042 --> 00:14:16,752 Τι πρέπει να έχουμε; 323 00:14:17,795 --> 00:14:20,839 Το κουράγιο να θεραπεύεις και το θάρρος να αλλάξεις. 324 00:14:20,965 --> 00:14:23,133 Και το θάρρος για χρήση τα εργαλεία 325 00:14:23,300 --> 00:14:24,218 Τι έμαθαν εδώ... 326 00:14:24,385 --> 00:14:26,136 να μεταφέρω α ουσιαστική ζωή 327 00:14:26,303 --> 00:14:29,056 και νομοταγής με την επιστροφή στην κοινωνία. 328 00:14:29,848 --> 00:14:30,933 Πιστεύω σε εσένα, 329 00:14:31,559 --> 00:14:33,644 αλλά πιστεύεις στον εαυτό σου; 330 00:14:35,312 --> 00:14:36,855 Αυτό δεν ήταν ρητορικό. 331 00:14:37,022 --> 00:14:39,567 Πιστεύετε πραγματικά στον εαυτό σας; 332 00:14:39,733 --> 00:14:40,568 !Ναι! 333 00:14:40,734 --> 00:14:42,987 Είναι πιο δυνατοί ποια τα προβλήματα 334 00:14:43,153 --> 00:14:44,154 !Ναι! 335 00:14:44,280 --> 00:14:46,740 - Μπορούν να τα ξεπεράσουν; - Ναι! 336 00:14:46,865 --> 00:14:49,577 Σε αυτή την περίπτωση, ας αποφοιτήσουμε. 337 00:14:50,160 --> 00:14:52,538 Ο κύριος Σίλας, μπροστά. 338 00:14:57,793 --> 00:14:59,753 Αν προσπαθήσεις εκεί έξω τόσο πολύ 339 00:14:59,920 --> 00:15:03,257 πώς το κάνατε σε αυτό το πρόγραμμα Κατά τη διάρκεια αυτών των τριών μηνών, 340 00:15:03,966 --> 00:15:06,510 δεν υπάρχει τρόπος να μάθεις πόσο μακριά θα πάτε. 341 00:15:08,679 --> 00:15:10,014 Είμαι περήφανος για σένα. 342 00:15:13,267 --> 00:15:15,603 Σας ευχαριστώ. Είμαι... 343 00:15:19,648 --> 00:15:22,192 Έχω εθιστεί σε πολλά πράγματα στη ζωή μου. 344 00:15:22,985 --> 00:15:24,028 Αχ... 345 00:15:24,612 --> 00:15:25,613 Γυναίκες. 346 00:15:26,614 --> 00:15:27,281 Χρήματα. 347 00:15:27,406 --> 00:15:28,324 Ισχύς. 348 00:15:29,992 --> 00:15:30,993 Εκδίκηση... 349 00:15:33,454 --> 00:15:34,455 Το θέμα της εκδίκησης, ότι... 350 00:15:34,622 --> 00:15:37,625 αυτό ήταν που εγώ γονάτισε. 351 00:15:38,292 --> 00:15:39,209 Είμαι... 352 00:15:39,960 --> 00:15:44,798 Με οδήγησε να χάσω τα πάντα και τους πάντες αυτά που κάποτε αγάπησα. 353 00:15:47,468 --> 00:15:48,677 Και μετά να... 354 00:15:49,136 --> 00:15:51,722 έφτασε η ρωγμή και ήταν ένας νέος εθισμός. 355 00:15:52,931 --> 00:15:53,974 Όχι, όχι... 356 00:15:55,434 --> 00:15:58,437 Λοιπόν, ήταν ένα... εργαλείο καταστροφής 357 00:15:58,604 --> 00:15:59,813 χρησιμοποιήθηκε εναντίον μου. 358 00:16:02,608 --> 00:16:07,071 Αλλά πρώτα ξεπέρασα τον εθισμό μου... που με νίκησε ο εθισμός μου. 359 00:16:08,989 --> 00:16:11,617 και τώρα, τίποτα δεν μπορεί ποτέ να με νικήσει! 360 00:16:15,162 --> 00:16:16,038 πια. 361 00:16:16,622 --> 00:16:18,999 - - ! - Αυτό είναι! 362 00:16:40,479 --> 00:16:41,438 Γεια σου, Tee. 363 00:16:53,450 --> 00:16:54,785 Αυτό σημαίνει... 364 00:16:55,869 --> 00:16:56,870 τι με συγχωρεις 365 00:16:57,287 --> 00:16:58,455 Λόγω του Μαϊάμι; 366 00:16:58,872 --> 00:17:00,082 Και να φύγουν στο Μεξικό; 367 00:17:00,749 --> 00:17:01,709 Μμ-μμ. 368 00:17:02,084 --> 00:17:03,544 Ήρθα να μιλήσω για δουλειά. 369 00:17:04,294 --> 00:17:05,462 Έχω μια πρόταση. 370 00:17:07,798 --> 00:17:08,799 Ακούγεται ενδιαφέρον. 371 00:17:09,883 --> 00:17:12,761 Έχω βαρεθεί να εξαρτώμαι των ανδρών οικονομικά. 372 00:17:13,262 --> 00:17:14,763 Θέλω να γίνω ανεξάρτητος. 373 00:17:15,639 --> 00:17:16,974 Οτι; 374 00:17:17,099 --> 00:17:20,436 Περίμενε, περίμενε. Είμαι... Είναι αυτό ένα βήμα πωλήσεων; 375 00:17:20,686 --> 00:17:22,187 Τι στο διάολο είναι τόσο αστείο 376 00:17:22,354 --> 00:17:23,605 που θέλει μια γυναίκα να είσαι ανεξάρτητος; 377 00:17:23,772 --> 00:17:26,358 Όχι, δεν είναι... Δεν γελάω μαζί σου. 378 00:17:26,525 --> 00:17:27,735 Απλώς... 379 00:17:28,444 --> 00:17:30,154 Αγάπη, θα με ένοιαζε από σένα αν με αφήσεις. 380 00:17:30,529 --> 00:17:31,572 Δεν παίζω, Τε. 381 00:17:31,739 --> 00:17:33,991 Αν θέλετε μια ευκαιρία να γυρίσεις μαζί μου, 382 00:17:34,825 --> 00:17:36,326 Πρέπει να με βοηθήσεις να μπω. 383 00:17:42,875 --> 00:17:43,834 Θέλετε να πουλήσετε; 384 00:17:44,001 --> 00:17:45,794 Έχω επαφές μέσα και οι δύο πλευρές του νόμου 385 00:17:45,961 --> 00:17:47,713 και μπορώ να σας τα συστήσω. 386 00:17:47,880 --> 00:17:49,256 Έχω εξασφαλίσει το Ντιτρόιτ. 387 00:17:50,007 --> 00:17:52,551 Ο στόχος μας είναι μέτριος τόνου σε κάθε πολιτεία. 388 00:17:53,260 --> 00:17:56,388 Δεν έχω ούτε χρόνο ούτε χώρο για όποιον δεν με υπακούει. 389 00:17:56,513 --> 00:17:58,974 Άκου, Τ. Έχω πάει εκεί πολύ περισσότερο από εσάς. 390 00:17:59,141 --> 00:18:01,393 Έχετε δει το παιχνίδι; αλλά δεν έχεις παίξει ποτέ. 391 00:18:01,560 --> 00:18:02,811 Είναι μεγάλη η διαφορά. 392 00:18:02,978 --> 00:18:04,062 Αλλά ξέρω τους κανόνες. 393 00:18:04,229 --> 00:18:05,397 Ποιος νομίζεις ότι είπε στον Μπουμ 394 00:18:05,564 --> 00:18:06,398 να επεκταθεί δυτικά 395 00:18:06,565 --> 00:18:08,025 και να ανταλλάξουμε ηρωίνη με κοκαΐνη; 396 00:18:08,192 --> 00:18:09,234 Ήμουν εγώ. 397 00:18:09,401 --> 00:18:10,861 Και ποιος σου είπε ότι θα εξερευνήσετε τα αεροδρόμια 398 00:18:10,986 --> 00:18:12,946 για την επιχείρησή σας των αυτοκινήτων; Ι. 399 00:18:13,113 --> 00:18:14,114 Και όταν είχες προβλήματα 400 00:18:14,281 --> 00:18:15,741 με υπηρεσίες προστασία των ανηλίκων, 401 00:18:15,866 --> 00:18:16,784 ποιος σε βοήθησε; 402 00:18:17,075 --> 00:18:18,994 Μαντέψτε...δεν ήσουν εσύ. 403 00:18:19,787 --> 00:18:23,248 Λοιπόν, αν με θέλεις... σε υπακούω στο μέλλον, 404 00:18:24,041 --> 00:18:26,877 θα σεβαστείς την αξία μου και τι μπορώ να συνεισφέρω σε εσάς. 405 00:18:27,294 --> 00:18:28,504 Ναι, Μαρκίσα, είσαι... 406 00:18:28,670 --> 00:18:31,006 είσαι... χρήσιμος, στα παρασκήνια. 407 00:18:31,173 --> 00:18:33,759 Είσαι σημαντικός, είσαι πραγματικά, 408 00:18:33,926 --> 00:18:36,762 αλλά πείθει σε όλους τους άλλους 409 00:18:36,929 --> 00:18:39,848 ότι είσαι περισσότερο Τι όμορφο πρόσωπο; 410 00:18:40,599 --> 00:18:42,059 Αυτό δεν θα είναι εύκολο. 411 00:18:43,310 --> 00:18:44,311 Να είσαι τυχερός. 412 00:18:44,603 --> 00:18:46,146 Το ήξερες; Τη βίδα. 413 00:18:46,730 --> 00:18:48,690 Έχω βαρεθεί να ασχολούμαι με παιδιά. 414 00:18:49,233 --> 00:18:51,777 Από εδώ και πέρα μόνο εγώ Θα τα βάλω με αληθινούς άντρες. 415 00:19:06,875 --> 00:19:10,045 Είναι περισσότερο μαθηματικά και επιστήμη απ' όσο περίμενα, αλλά... 416 00:19:10,212 --> 00:19:12,548 Το λατρεύω σχολή κοσμετολογίας. 417 00:19:12,714 --> 00:19:14,341 Α, εκτός από το δράμα. 418 00:19:14,508 --> 00:19:15,843 Υπάρχει ένα κορίτσι, δεν μπορείς να φανταστείς... 419 00:19:16,009 --> 00:19:17,678 Τσαρλς, σε παρακαλώ! 420 00:19:17,845 --> 00:19:20,055 Προσπαθώ να προετοιμαστώ για τη συνέντευξή μου! 421 00:19:20,180 --> 00:19:22,015 Και αυτό το τραγούδι Είναι σημαντικό για μένα. 422 00:19:22,182 --> 00:19:24,726 Ω Θεέ μου. Βοήθησέ με, παρακαλώ. Βοηθήστε με. 423 00:19:24,893 --> 00:19:28,063 Λοιπόν, πρώτα Πελάτη, πώς είσαι; Σου αρέσω; 424 00:19:28,981 --> 00:19:30,440 LaWanda, yo-yo... 425 00:19:30,607 --> 00:19:33,151 Ήθελα αυτό... όχι αυτό. 426 00:19:33,318 --> 00:19:34,611 Μοιάζεις ακριβώς με αυτήν. 427 00:19:34,778 --> 00:19:35,863 Μόνο αυτό σου λέω. 428 00:19:36,029 --> 00:19:37,573 Κοιτάξτε σας! Φαίνεσαι όμορφη. 429 00:19:37,698 --> 00:19:39,867 Σοβαρά, LaWanda, έκανες εξαιρετική δουλειά. 430 00:19:41,285 --> 00:19:43,745 Ποιος είναι; Είναι το σπίτι μου, Τσαρλς! 431 00:19:44,121 --> 00:19:47,124 Ω, Θεέ μου! Εντάξει, εντάξει. Γειά σου. 432 00:19:47,291 --> 00:19:49,751 Έχω παράδοση για τη Lucille Flenory. 433 00:19:49,918 --> 00:19:50,711 Αυτός είμαι εγώ. 434 00:19:50,878 --> 00:19:52,379 Εντάξει, θα είναι $70 435 00:19:52,546 --> 00:19:54,381 για την τούρτα, παράδοση και φιλοδώρημα. 436 00:19:54,548 --> 00:19:56,758 20 δολάρια επιπλέον μόνο για έναν δρόμο; 437 00:19:56,925 --> 00:19:58,468 Κυρία, θα σας αρέσει η τούρτα; 438 00:19:59,386 --> 00:20:01,722 Εντάξει, δεν μπορεί. 439 00:20:01,889 --> 00:20:02,931 Τι γεύση έχει; η τούρτα, μαμά; 440 00:20:03,056 --> 00:20:04,224 Α, είναι βανίλια. 441 00:20:04,349 --> 00:20:06,226 - Μου αρέσει η σοκολάτα. - Και είναι νόστιμο. 442 00:20:07,436 --> 00:20:10,397 Ακούω. Δεν είχα χρόνο να πάω σήμερα στην τράπεζα, 443 00:20:10,564 --> 00:20:14,651 αλλά... μπορώ να σου το δώσω αυτό και τα υπόλοιπα θα τα πληρώσω αργότερα. 444 00:20:14,776 --> 00:20:15,569 Κουτί; 445 00:20:15,736 --> 00:20:16,695 - Διορθώστε το. - Λυπάμαι. 446 00:20:16,862 --> 00:20:17,905 Παίρνω. 447 00:20:18,071 --> 00:20:18,989 Μην ανησυχείς. 448 00:20:19,656 --> 00:20:21,116 - Κρατήστε την αλλαγή. - Ευχαριστώ. 449 00:20:21,241 --> 00:20:22,159 Ναι φυσικά. 450 00:20:22,743 --> 00:20:24,786 Ω αλήθεια; "Κρατήστε τα ρέστα"; 451 00:20:25,162 --> 00:20:26,622 Πού είναι της συντήρησης; 452 00:20:26,788 --> 00:20:29,958 Ο Κύριος μας ζητά να είμαστε γενναιόδωροι και χαρούμενοι δωρητές. 453 00:20:30,459 --> 00:20:31,585 Θα είμαστε πάλι 454 00:20:31,752 --> 00:20:33,879 στο μαύρο πριν μετά το τέλος της περιοδείας. 455 00:20:34,046 --> 00:20:36,173 Ω ναι, και πότε ακριβώς θα γίνει; 456 00:20:37,424 --> 00:20:38,926 Νικόλ, φαίνεσαι ωραία, μωρό μου. 457 00:20:39,092 --> 00:20:40,427 Έτοιμοι να αποφοιτήσουν. 458 00:20:41,261 --> 00:20:43,221 -Σου είπα. -Τι συμβαίνει μπαμπά; 459 00:20:44,181 --> 00:20:46,391 Ω, γάμα. Μοιάζεις με... 460 00:20:46,516 --> 00:20:48,602 - Μοιάζεις στον Τίτο Τζάκσον. - - ! -Τέρυ! 461 00:20:48,769 --> 00:20:49,978 Terry, ξέρεις τι αυτό είναι το όνειρό μου. 462 00:20:50,145 --> 00:20:51,939 - Δεν είναι αστείο. - Α, παρακαλώ, είναι αστείο. 463 00:20:52,105 --> 00:20:53,231 Ξέρεις ότι πρέπει να το κάνω ώστε η Νίκι 464 00:20:53,398 --> 00:20:54,566 μην ανεβεις φήμη στο κεφάλι. 465 00:20:54,733 --> 00:20:56,944 Είδος υφάσματος! Έρχεται ο Μιχ; για αποφοίτηση; 466 00:20:57,069 --> 00:20:57,945 Δεν ξέρω μαμά. 467 00:20:58,111 --> 00:20:59,363 Λοιπόν, του έχεις μιλήσει; 468 00:20:59,529 --> 00:21:01,782 !Οχι! Και επιπλέον, σήμερα είναι Ημέρα της Nikki. 469 00:21:01,907 --> 00:21:03,867 Δεν χρειαζόμαστε τον Meechie χαλάει το πάρτι, μαμά. 470 00:21:04,034 --> 00:21:05,118 Σε παρακαλώ, τι σου συμβαίνει; 471 00:21:05,285 --> 00:21:06,620 Νίκι, είναι για σένα. 472 00:21:07,663 --> 00:21:09,456 Ουάου, δεν το περίμενα Αυτά από σένα, Τέρυ. 473 00:21:09,581 --> 00:21:10,624 Και γιατί όχι; 474 00:21:11,416 --> 00:21:12,876 Ω! 475 00:21:14,211 --> 00:21:18,465 Δείτε το! Ουάου, αυτό είναι πάρα πολύ 476 00:21:18,632 --> 00:21:19,591 ώστε ένας μαθητής 477 00:21:19,758 --> 00:21:20,801 Από το λύκειο το χρησιμοποιούσα στο δρόμο. 478 00:21:20,968 --> 00:21:22,803 Λουσίλ, είναι απόφοιτος. Άσε με να το χρησιμοποιήσω! 479 00:21:22,928 --> 00:21:24,179 Ναι, του αξίζει. 480 00:21:24,680 --> 00:21:26,682 Α και την επόμενη φορά ότι πας στο κοσμηματοπωλείο, 481 00:21:26,848 --> 00:21:27,933 Μην ξεχνάτε τη μητέρα του μωρού σας. 482 00:21:28,100 --> 00:21:29,351 Απλώς δεν μπορεί να είναι. Θα ξεκινήσετε. 483 00:21:29,518 --> 00:21:31,061 Απλά λέω ποτέ μπορείς να μου δώσεις μια λεπτομέρεια... 484 00:21:31,228 --> 00:21:32,187 LaWanda, αστειεύομαι. 485 00:21:32,354 --> 00:21:33,814 - Παίζω. Δεκάρα! ---! - Ω, Θεέ μου! 486 00:21:33,981 --> 00:21:36,024 Θα το κάνουν να φτάσει αργά για τη συνέντευξή μου 487 00:21:36,191 --> 00:21:37,359 με όλες σου τις βλακείες! 488 00:21:37,484 --> 00:21:39,987 - Θα σε πάρω, μαμά. ---! - Γουάντα! 489 00:21:47,077 --> 00:21:49,454 Ο παλιός Λαμάρ θα είχε πέταξε τα πράγματά του σε ένα τσουβάλι. 490 00:21:49,788 --> 00:21:51,665 Αυτό το πρόγραμμα θα άλλαξε πολύ. 491 00:21:51,832 --> 00:21:52,958 Δεν έχουν αλλάξει όλα. 492 00:21:54,292 --> 00:21:55,210 Ερχομαι. 493 00:21:55,377 --> 00:21:56,628 Ένα για το δρόμο. 494 00:21:57,546 --> 00:22:00,007 Εδώ; Είναι ενάντια στους κανόνες. 495 00:22:00,173 --> 00:22:01,383 Δεν σε ένοιαζε πριν. 496 00:22:01,550 --> 00:22:03,051 Λαμάρ, μη μου λες τι θέλεις 497 00:22:03,218 --> 00:22:04,886 άσε τους να σε πιάσουν για να μη φύγω από εδώ. 498 00:22:05,762 --> 00:22:06,888 Και σε κάνει καν; 499 00:22:07,014 --> 00:22:09,433 Η τσάντα έφυγε και είμαι σαν πέτρα. 500 00:22:10,017 --> 00:22:10,851 Μμ-μμ. 501 00:22:11,018 --> 00:22:12,686 Nigga, θα γίνω μια παράξενη, 502 00:22:12,978 --> 00:22:14,062 αλλά όχι ανόητος. 503 00:22:14,813 --> 00:22:17,107 Το ίδιο έκανες όταν φύγατε από το ίδρυμα. 504 00:22:18,191 --> 00:22:19,901 Δεν υπάρχει τίποτα για μένα εκεί έξω. 505 00:22:20,485 --> 00:22:21,820 Ακόμα κι αν τα πράγματα πάνε καλύτερα, 506 00:22:23,030 --> 00:22:24,406 η παλίρροια αλλάζει πάντα. 507 00:22:25,365 --> 00:22:26,450 Όχι αυτή τη φορά. 508 00:22:27,576 --> 00:22:29,953 Ακούστε, το σύστημα σας απέτυχε όταν ήσουν νέος, 509 00:22:30,120 --> 00:22:32,289 αλλά τώρα έχεις τη δύναμη να αλλάζεις. 510 00:22:32,789 --> 00:22:34,374 Και αυτό θέλεις, έτσι δεν είναι; 511 00:22:34,541 --> 00:22:36,043 Περισσότερο από όσο φαντάζεστε. 512 00:22:36,752 --> 00:22:38,962 Πολύ καλό. Τώρα πάρτε τα φάρμακά σας. 513 00:22:39,421 --> 00:22:41,548 ψυχική υγεία και η νηφαλιότητα πάνε χέρι-χέρι. 514 00:22:42,007 --> 00:22:44,092 Και μην προσπαθείς να τα κρύψεις κάτω από τη γλώσσα. 515 00:22:44,676 --> 00:22:48,513 Ειδικά επειδή σχεδιάζω χρησιμοποιήστε το πολύ αργότερα. 516 00:22:48,638 --> 00:22:49,556 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 517 00:22:51,933 --> 00:22:53,435 -Λαμάρ. - Ε; 518 00:22:53,894 --> 00:22:55,312 Έχετε άλλον επισκέπτη. 519 00:23:01,693 --> 00:23:03,487 Μμ-τζμ. Ναί. 520 00:23:03,653 --> 00:23:05,238 Το μόνο που μου έλειψε είναι σε περιοδεία 521 00:23:05,405 --> 00:23:06,615 Ήταν τα κουρέματά σου. 522 00:23:06,782 --> 00:23:08,533 Σαφής, γιατί σε φροντίζω μπαμπά. 523 00:23:08,658 --> 00:23:10,243 Και δεν με χρεώνεις ποτέ. 524 00:23:10,994 --> 00:23:12,704 Ξέρετε πόσο κοστίζει καλό κόψιμο; 525 00:23:14,206 --> 00:23:16,833 Γεια σου... Πώς είναι το κοριτσάκι μας; 526 00:23:16,958 --> 00:23:18,168 Α, περπάτα τώρα. 527 00:23:18,335 --> 00:23:20,712 !Φτου! Τόσο σύντομα; 528 00:23:20,879 --> 00:23:22,923 - Ναι. - Και το Flenory πάντα 529 00:23:23,090 --> 00:23:24,382 θα είμαστε οι πρώτοι. 530 00:23:27,177 --> 00:23:28,178 Τέρι... 531 00:23:29,262 --> 00:23:31,014 Η μητέρα σου κι εγώ σας ρωτάμε εδώ και μήνες 532 00:23:31,139 --> 00:23:32,974 Πες μας κάτι για τον Meech. 533 00:23:33,975 --> 00:23:36,353 σου είπα ήδη. Βρίσκεται στο Μεξικό για δουλειές. 534 00:23:37,229 --> 00:23:39,815 Και είναι ασφαλής; Έχουν περάσει έξι μήνες τώρα. 535 00:23:39,940 --> 00:23:41,399 Λοιπόν, το ελπίζω. 536 00:23:51,368 --> 00:23:53,036 "New Cornerstone Church." 537 00:23:53,203 --> 00:23:56,289 Είμαι γυναίκα φοβούμενος τον Θεό και... 538 00:23:56,456 --> 00:23:57,791 μια μητέρα και... 539 00:23:57,916 --> 00:24:00,335 τώρα που είμαι μέσα αυτό το δωμάτιο μαζί σου, 540 00:24:00,502 --> 00:24:03,588 Νιώθω σαν να έχω προετοιμαστεί Για αυτή τη στιγμή όλη μου τη ζωή. 541 00:24:04,131 --> 00:24:06,216 Χωρίσατε πρόσφατα. 542 00:24:06,716 --> 00:24:08,468 Και είναι δημοσίως γνωστό 543 00:24:08,635 --> 00:24:11,221 να μην περπατάνε τα παιδιά σου στο ιερό μονοπάτι. 544 00:24:14,558 --> 00:24:15,475 Λοιπόν... 545 00:24:16,184 --> 00:24:19,688 Δεν έχω καμία επιθυμία να είμαι πάνω από τους ανθρώπους μας, 546 00:24:19,855 --> 00:24:22,357 και-και-και κήρυξε από τον άμβωνα. 547 00:24:22,858 --> 00:24:24,609 θέλω να κάτσω όπου κάθονται. 548 00:24:24,734 --> 00:24:26,194 Θέλω να προσεύχομαι εκεί που προσεύχονται. 549 00:24:26,528 --> 00:24:27,988 Έτσι που όταν τους ρωτάω 550 00:24:28,155 --> 00:24:29,823 ότι δεσμεύονται να αγαπούν, 551 00:24:29,990 --> 00:24:32,284 και-και συγχώρεση και θυσία... 552 00:24:32,701 --> 00:24:35,120 όταν τους ρωτάω ότι δεσμεύονται στα έργα 553 00:24:35,287 --> 00:24:37,414 αυτής της εκκλησίας, να με δεχτούν 554 00:24:37,539 --> 00:24:41,877 και θέλουν να με ακολουθήσουν γιατί θα ξέρουν ότι είμαι ένας από αυτούς. 555 00:24:50,719 --> 00:24:51,595 Ορίστε. 556 00:24:52,137 --> 00:24:55,056 Ανάθεμα, Τε! Επικεντρωθείτε στο παιχνίδι. 557 00:24:55,223 --> 00:24:56,349 Πώς διανέμετε έτσι; 558 00:24:56,933 --> 00:24:58,810 Ποιος σου έμαθε να παίζεις; Έπρεπε να είχες συνταξιοδοτηθεί. 559 00:24:58,977 --> 00:25:00,020 Ξέρατε ότι είχα ο άσος των μπαστούνι. 560 00:25:00,187 --> 00:25:01,479 Γεια, δεν μπορείς να είσαι μιλώντας στο παιχνίδι, 561 00:25:01,605 --> 00:25:02,647 με διεκδίκησαν την τελευταία φορά. 562 00:25:02,814 --> 00:25:04,399 - Σώπα κιόλας. - Ηρέμησε. 563 00:25:04,566 --> 00:25:07,861 Ξέρω ότι έχεις άγχος Λου, οι άντρες μου είναι σε αυτό. 564 00:25:08,028 --> 00:25:09,237 Ναι, σε εκτιμώ φίλε. 565 00:25:09,988 --> 00:25:11,740 Χρειάζομαι μόνο τα χρήματα νωρίτερα παρά αργότερα. 566 00:25:11,865 --> 00:25:13,074 Θα το πάρεις, Τε. 567 00:25:13,241 --> 00:25:15,202 Απλώς παίρνει λίγο χρόνο περισσότερο από το αναμενόμενο. 568 00:25:20,415 --> 00:25:21,666 Δεν πήρες το σημείωμα; 569 00:25:24,377 --> 00:25:25,253 Ποιο σημείωμα; 570 00:25:25,420 --> 00:25:26,963 Αυτός με τον κωδικό φόρεμα, μαύρο. 571 00:25:27,088 --> 00:25:28,048 Είστε η αντιπροσωπεία 572 00:25:28,215 --> 00:25:30,050 από εμένα και τον οργανισμό μου. 573 00:25:30,217 --> 00:25:33,511 Με αυτά τα λόγια, σε χρειάζομαι όλοι φοράνε τα ίδια ρούχα 574 00:25:33,678 --> 00:25:34,763 και φαίνονται ίδια. 575 00:25:34,888 --> 00:25:36,848 Πώς θα πάρουμε τις γυναίκες ντυμένοι όλοι το ίδιο; 576 00:25:37,015 --> 00:25:38,683 Είναι οι άνθρωποι μου και οι γαμημένοι μου κανόνες. 577 00:25:38,850 --> 00:25:42,312 Μάλιστα αφού δεν θέλεις συμμορφωθείτε, θα μειώσω την αμοιβή σας. 578 00:25:42,479 --> 00:25:43,772 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, Terry! 579 00:25:44,481 --> 00:25:45,941 Οτι; Είμαστε ο στρατός τώρα; 580 00:25:46,066 --> 00:25:47,734 Ναι, nigga, είμαστε ο στρατός, 581 00:25:48,068 --> 00:25:49,236 και αυτή είναι η δουλειά μου, 582 00:25:49,402 --> 00:25:51,780 τους κανόνες μου και από εδώ και πέρα Έτσι θα γίνουν τα πράγματα. 583 00:25:52,405 --> 00:25:53,615 Τελειώσαμε. 584 00:25:54,991 --> 00:25:57,661 Σε κάθε περίπτωση, γιατί Φοράς αυτό το πολύχρωμο πουκάμισο; 585 00:25:59,871 --> 00:26:01,289 Γίνε ό,τι μπορείς. 586 00:26:03,625 --> 00:26:06,044 Είσαι ακόμα η αγάπη μου. Πάντα και για πάντα. 587 00:26:06,503 --> 00:26:08,171 Δεν έκανες έτσι πριν. 588 00:26:08,296 --> 00:26:11,091 Και όταν έφτασε αυτό Άγιος, ούτε εσύ είσαι. 589 00:26:12,259 --> 00:26:13,802 Δεν είχα καμία σχέση με αυτό. 590 00:26:14,803 --> 00:26:15,720 Όπως λες. 591 00:26:16,096 --> 00:26:17,722 Χώρισα με τον Τη πριν μήνες. 592 00:26:18,139 --> 00:26:19,766 Και παρ' όλα αυτά αυτό που περάσαμε, 593 00:26:19,933 --> 00:26:21,810 Είμαι ακόμα η γυναίκα σου, Μπουμ. 594 00:26:21,935 --> 00:26:23,311 Σου πήρε πολύ χρόνο να θυμηθείς. 595 00:26:23,436 --> 00:26:24,688 και σαν τον άνθρωπό μου 596 00:26:25,230 --> 00:26:27,148 και ο πατέρας των παιδιών μας, 597 00:26:28,441 --> 00:26:29,985 Αυτό θα είναι για μια ζωή. 598 00:26:34,990 --> 00:26:37,075 Χρειάζομαι να με στηρίξεις. 599 00:26:37,951 --> 00:26:39,869 Αυτό που άφησες έχει σχεδόν τελειώσει. 600 00:26:43,331 --> 00:26:44,165 Και δεν υπάρχει άλλο. 601 00:26:44,624 --> 00:26:46,793 Νομίζω ότι θα πάω στο γραφείο κοινωνικής αρωγής. 602 00:26:46,960 --> 00:26:47,919 Αποκλείεται. 603 00:26:48,086 --> 00:26:49,921 Καμία γυναίκα μου θα ζητήσει κοινωνική βοήθεια. 604 00:26:51,464 --> 00:26:54,384 Ο Isaac Roberts έχει ακόμα μερικά από τα λεφτά σου; 605 00:26:54,926 --> 00:26:55,844 Ναί. 606 00:26:57,304 --> 00:26:58,596 Από όσο θυμάμαι, 607 00:26:58,763 --> 00:27:00,974 Είχα έναν βοηθό που δούλευε στα δικαστικά πρακτικά. 608 00:27:01,141 --> 00:27:03,560 - Ναι, Κική. - Θα ξεκινήσω από εκεί. 609 00:27:04,185 --> 00:27:05,186 Μην ξεχνάτε... 610 00:27:07,355 --> 00:27:08,523 ...είσαι η γυναίκα μου, εντάξει; 611 00:27:09,482 --> 00:27:10,317 Με άκουσες; 612 00:27:10,483 --> 00:27:11,943 Και είσαι το έπαθλο, όχι ο παίκτης. 613 00:27:12,110 --> 00:27:14,654 Κράτα λοιπόν τις σκύλες πόδια κλειστά. 614 00:27:15,655 --> 00:27:16,990 Και τα μάτια ανοίγουν. 615 00:27:17,157 --> 00:27:19,659 Καλά. καταλαβαίνω. 616 00:27:20,994 --> 00:27:23,455 Πολύ καλό, οικογενειακό, Είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω 617 00:27:23,621 --> 00:27:26,374 ότι η κυρία του η στιγμή είναι έτοιμη. 618 00:27:26,791 --> 00:27:29,252 σας παρουσιάζω... στον απόφοιτο. 619 00:27:30,920 --> 00:27:32,756 ---! -Ωχ! ---! - Αχ ​​μωρό μου! 620 00:27:32,922 --> 00:27:34,674 δεν είχες ποτέ δει τόσο όμορφα. 621 00:27:34,841 --> 00:27:35,884 - Είμαι πολύ περήφανος. - Ευχαριστώ. 622 00:27:36,051 --> 00:27:38,887 Εκπληκτική επιτυχία! Όλες οι δυσκολίες, αγώνες και προκλήσεις 623 00:27:39,054 --> 00:27:41,056 αυτό που περνάμε φτάστε σε αυτή τη στιγμή. 624 00:27:41,222 --> 00:27:42,349 ---! - Τα καταφέραμε! - Έλα εδώ. 625 00:27:42,515 --> 00:27:44,851 Έλα εδώ μωρό μου. Μμ, μμ, χιλ. 626 00:27:45,226 --> 00:27:46,019 - ! - Ωπ-όπα-όπα! Το χτένισμα. 627 00:27:46,186 --> 00:27:47,312 Το χτένισμα είναι χαλασμένο. 628 00:27:47,479 --> 00:27:48,688 LaWanda, θα μας βγάλεις μια φωτογραφία; 629 00:27:48,855 --> 00:27:49,814 - Ευχαριστώ. - Ναι, ναι. Δώσε μου. 630 00:27:49,981 --> 00:27:52,025 Εντάξει, έλα πιο κοντά. Έλα πιο κοντά. 631 00:27:52,400 --> 00:27:53,610 Πείτε "τυρί". 632 00:27:53,777 --> 00:27:54,611 Τυρί. 633 00:27:58,865 --> 00:28:00,367 Κοίτα εσένα, κορίτσι. 634 00:28:00,950 --> 00:28:02,994 ξέρεις ότι είσαι ο πρώτος μου πτυχιούχος. 635 00:28:04,037 --> 00:28:05,789 απλά εύχομαι ότι η Μίτσι ήταν εδώ 636 00:28:05,955 --> 00:28:08,833 να γιορτάσουν αυτή η ένδοξη στιγμή, ξέρεις; 637 00:28:10,418 --> 00:28:11,503 Ευχαριστώ, μαμά. 638 00:28:12,045 --> 00:28:13,129 Κι εγώ επίσης. 639 00:28:20,720 --> 00:28:21,721 Κική. 640 00:28:22,806 --> 00:28:24,307 - Μαρκίσα; ---! - Γεια σου! 641 00:28:25,225 --> 00:28:27,894 Δεν σε έχω δει από χθες το βράδυ που ο Μπουμ εκτοξεύτηκε στον Άιζακ. 642 00:28:28,061 --> 00:28:29,646 Ναι, αυτό ήταν ένα πολύ άγρια νύχτα. 643 00:28:29,813 --> 00:28:30,480 Ναι... 644 00:28:30,647 --> 00:28:31,856 Έτσι είναι οι άντρες, σωστά; 645 00:28:32,023 --> 00:28:34,734 Σκέφτηκα σοβαρά τον Μπουμ Θα τον σκότωνα ή κάτι τέτοιο... 646 00:28:34,901 --> 00:28:36,820 Και μετά εσύ... δεν ξέρω, 647 00:28:36,986 --> 00:28:38,571 του ψιθύρισες κάτι στο αυτί 648 00:28:38,738 --> 00:28:39,948 και έσωσες τη γαμημένη μέρα. 649 00:28:40,115 --> 00:28:42,575 Προσποιούνται όχι θέλουν να μας ακούσουν, 650 00:28:42,951 --> 00:28:45,120 αλλά... δεν είναι τίποτα χωρίς εμάς. 651 00:28:45,245 --> 00:28:47,330 Και έχεις δίκιο. 652 00:28:49,082 --> 00:28:50,500 Πάντα σε σεβόμουν. 653 00:28:54,546 --> 00:28:56,673 Πρέπει να σέβεσαι τον εαυτό σου τον εαυτό σου Κική. 654 00:28:57,841 --> 00:28:59,551 Σου αξίζει καλύτερα από αυτό. 655 00:29:00,760 --> 00:29:02,178 Και νομίζεις ότι δεν το ξέρω; 656 00:29:03,263 --> 00:29:05,390 Ο Ισαάκ κι εγώ είχαμε μεγάλα σχέδια. 657 00:29:05,974 --> 00:29:08,351 Και μετά αποφάσισε Μην αφήνεις τη γυναίκα σου. 658 00:29:10,061 --> 00:29:12,063 Ποτέ δεν ήταν περήφανος για μένα σαν τον Μπουμ σου. 659 00:29:12,230 --> 00:29:14,232 Πλήρωσε τουλάχιστον τις σπουδές σου; Όπως είπε ότι θα το έκανε; 660 00:29:14,357 --> 00:29:15,942 Όχι, δεν το έκανε ποτέ. Και ξέρετε τι; 661 00:29:16,359 --> 00:29:18,987 Έφυγε από το κράτος με εκείνη τη σκύλα και με άφησε. 662 00:29:19,404 --> 00:29:20,405 Με εγκατέλειψε. 663 00:29:21,364 --> 00:29:23,700 Ατιμωτικό Συγγνώμη, Κική. 664 00:29:24,993 --> 00:29:28,455 Άκου... Πρέπει να μιλήσω με τον Ισαάκ. 665 00:29:29,873 --> 00:29:31,207 Θα με βοηθούσατε; 666 00:29:32,000 --> 00:29:34,043 Δεν θέλω να μιλήσω ποτέ ξανά μαζί του. 667 00:29:34,586 --> 00:29:35,837 Δώσε μου έναν αριθμό. 668 00:29:36,337 --> 00:29:39,257 Δεν πρόκειται να σας πω πώς Δεν κατάλαβα καν με ποιον μίλησα. 669 00:29:39,424 --> 00:29:40,884 Δεν ξέρω, Μαρκίσα, αυτό... 670 00:29:41,050 --> 00:29:43,428 Απλώς... ένας αριθμός. 671 00:29:44,929 --> 00:29:46,389 Κική, μπορώ να σε πληρώσω. 672 00:29:47,307 --> 00:29:49,726 για να πας ένα κοινοτικό κολέγιο. 673 00:29:50,685 --> 00:29:52,604 Γιατί λέτε πώς να ξοδέψω τα λεφτά μου; 674 00:29:53,021 --> 00:29:55,148 Γιατί σε θέλω πάμε μπροστά. 675 00:29:56,232 --> 00:29:58,985 Όσο λιγότερο εξαρτόμαστε από αυτά τα καθάρματα, θα είναι καλύτερα. 676 00:30:00,445 --> 00:30:01,654 Μόνο ένας αριθμός. 677 00:30:05,450 --> 00:30:06,659 Καλώς. 678 00:30:09,162 --> 00:30:10,121 Παίρνω. 679 00:30:10,997 --> 00:30:12,081 Θα σε ψάξω. 680 00:30:15,877 --> 00:30:18,129 Nicole Danielle Flenory. 681 00:30:24,511 --> 00:30:25,970 "Συγχαρητήρια, Νικόλ." 682 00:30:43,154 --> 00:30:44,572 Και τι είναι επόμενο για εσάς; 683 00:30:44,739 --> 00:30:45,532 Θα εξασκηθώ στο ποδόσφαιρο 684 00:30:45,698 --> 00:30:46,741 στο Κλαρκ αυτό το καλοκαίρι. 685 00:30:46,908 --> 00:30:48,910 Αυτό θα μου δώσει επιπλέον χρόνο για τη ζωή στην πανεπιστημιούπολη. 686 00:30:49,035 --> 00:30:50,578 Και πόσο μακριά είναι από τον Morris Brown; 687 00:30:50,745 --> 00:30:51,913 Α, δεν είναι τόσο μακριά, εξάλλου... 688 00:30:52,080 --> 00:30:54,332 Αχ... Θα είναι συναρπαστικό να είσαι τριγύρω. 689 00:30:54,457 --> 00:30:56,876 Νικόλ, είμαστε πολύ περήφανος για σένα. 690 00:30:58,169 --> 00:31:00,171 Τα ξεπέρασες όλα τις περιστάσεις σας. 691 00:31:00,338 --> 00:31:01,339 Σας ευχαριστώ. 692 00:31:02,298 --> 00:31:04,133 στην περιοδεία σας Υπήρχε κάποιος διάσημος; 693 00:31:04,717 --> 00:31:06,553 Λοιπόν, τα ξέραμε όλα. 694 00:31:06,719 --> 00:31:08,930 Σε παρακαλώ ξάδερφε. Μην είσαι έτσι, πες μας ονόματα. 695 00:31:09,097 --> 00:31:11,015 Σε παρακαλώ μην με αφήσεις Του αρέσει να επιδεικνύει. 696 00:31:11,182 --> 00:31:13,017 - Πες μας σε παρακαλώ. - Δεν είναι καυχησιολογία, πες μας. 697 00:31:13,184 --> 00:31:15,228 Έχουμε συναντήσει 698 00:31:15,395 --> 00:31:18,022 The Winans, Kirk Franklin... 699 00:31:18,189 --> 00:31:20,275 Κερκ Φράνκλιν; Πότε θα κάνετε άλλη περιοδεία; 700 00:31:20,441 --> 00:31:22,986 Το σχεδιάζουμε αδερφέ. Το σχεδιάζουμε! 701 00:31:23,152 --> 00:31:23,987 Άκου, Τσαρλς. 702 00:31:24,153 --> 00:31:26,406 σου αξίζει όλο το χρυσό που παίρνεις. 703 00:31:26,531 --> 00:31:28,700 Ναι, υπάρχει ένα δοχείο με χρυσό σε κάθε ουράνιο τόξο. 704 00:31:28,866 --> 00:31:29,993 Σωστά, Τσαρλς. 705 00:31:30,118 --> 00:31:31,911 Το CeCe πήρε μερικά πεπόνια; 706 00:31:32,078 --> 00:31:34,497 !Πολλά πεπόνια, ροδάκινα, όλος ο μπουφές! 707 00:31:34,664 --> 00:31:36,332 Δεν μπορείτε να φανταστείτε το γυναίκες εκεί έξω! 708 00:31:36,499 --> 00:31:38,001 Κατευθείαν στην κόλαση. 709 00:31:38,167 --> 00:31:39,711 !Ο Κύριος Θα πρέπει να με συγχωρήσετε! 710 00:31:39,877 --> 00:31:41,713 !Αν πάω στο Διάολε, φεύγουμε μαζί! 711 00:31:43,506 --> 00:31:44,924 - ! - Γεια σε όλους! 712 00:31:45,091 --> 00:31:46,968 Περνάς καλά; 713 00:31:48,845 --> 00:31:51,055 Βλέπω ότι έχουν ήδη ανοίξει την πίστα! 714 00:31:53,141 --> 00:31:54,767 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 715 00:31:54,934 --> 00:31:56,561 Σας πειράζει αν το κάνουμε μια προσευχή 716 00:31:56,686 --> 00:31:57,687 πριν φάτε; 717 00:31:57,854 --> 00:32:00,523 Πολύ καλό. Έτσι μου αρέσει! Ναί. 718 00:32:00,940 --> 00:32:03,610 Πολύ καλό. Ας σκύψουμε το κεφάλι... 719 00:32:04,193 --> 00:32:06,321 Κύριε Θεέ, σας ευχαριστουμε πολυ 720 00:32:06,487 --> 00:32:08,823 για αυτό το υπερβατικό αποφοίτηση. 721 00:32:09,616 --> 00:32:13,369 Μεγάλωσε μια κόρη σε αυτόν τον χώρο και ο χρόνος ήταν μια ευλογία, 722 00:32:13,494 --> 00:32:15,830 Κύριε, και εμείς απλά σας ευχαριστούμε. 723 00:32:15,997 --> 00:32:18,333 Και σας ζητάμε μόνο να είμαστε όλοι 724 00:32:18,499 --> 00:32:21,753 πάντα με προσοχή τις ανάγκες των άλλων 725 00:32:21,919 --> 00:32:25,757 και να ευλογείς αυτό το φαγητό Κοντεύουμε να απολαύσουμε. 726 00:32:25,923 --> 00:32:28,176 Στο όνομα του Ιησού, Αμήν. 727 00:32:28,509 --> 00:32:30,511 - Αμήν. ---! - Αμήν! 728 00:32:30,678 --> 00:32:32,555 Είναι εντάξει, το φαγητό είναι στο τραπέζι, 729 00:32:32,680 --> 00:32:34,557 αλλά η Νικόλ έχει κάτι να πω. 730 00:32:35,224 --> 00:32:37,810 Εντάξει, πριν όλοι αρχίζουν να τρώνε... 731 00:32:37,935 --> 00:32:39,312 Μπαμπά, έλα πιο κοντά. Θέλω; 732 00:32:40,146 --> 00:32:42,607 Πρώτα έχω να ευχαριστήσω τους γονείς μου 733 00:32:42,774 --> 00:32:44,150 και ο Terry για αυτό το πάρτι. 734 00:32:44,275 --> 00:32:48,154 Έχω δουλέψει πολύ σκληρά για να φτάσουμε σε αυτή τη στιγμή. 735 00:32:48,821 --> 00:32:51,407 Ήταν ένα όνειρό μου από τότε πριν από πολύ καιρό πήγα στο πανεπιστήμιο 736 00:32:51,574 --> 00:32:52,909 και να κάνω περήφανους τους γονείς μου. 737 00:32:53,076 --> 00:32:57,080 Και κάποιοι από εσάς γνωρίζετε ήδη Θα πάω στο Morris Brown το φθινόπωρο. 738 00:32:59,165 --> 00:33:03,836 Αλλά αυτό που πραγματικά θέλω μοιράζομαι μαζί σας... είναι... 739 00:33:06,464 --> 00:33:07,548 Meech; 740 00:33:09,384 --> 00:33:11,928 Ω Θεέ μου. Το μωρό μου επέστρεψε. 741 00:33:12,095 --> 00:33:13,012 Γεια σου μαμά μου έλειψες. 742 00:33:13,137 --> 00:33:14,764 Ανησυχούσα για σένα! 743 00:33:16,891 --> 00:33:20,353 Καλώς ήρθες γιε μου! Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω! 744 00:33:21,104 --> 00:33:21,854 Γειά σου. 745 00:33:22,021 --> 00:33:23,856 Είμαι περήφανος από σένα μικρή αδερφή. 746 00:33:24,023 --> 00:33:24,816 Σας ευχαριστώ. 747 00:33:24,982 --> 00:33:26,693 !Το πρώτο Flenory να αποφοιτήσω! 748 00:33:26,859 --> 00:33:28,945 Τέρυ, δεν θα πεις γεια στον αδερφό σου; 749 00:33:34,742 --> 00:33:36,327 Νίκη, έχω κάτι να σου δείξω. 750 00:33:36,494 --> 00:33:37,328 Πάμε έξω; 751 00:33:37,495 --> 00:33:38,454 ---! - Εντάξει, Μιχ! - Έλα, ακολούθησέ με, 752 00:33:38,621 --> 00:33:40,289 - Μα τι υπάρχει; - έλα. 753 00:33:42,542 --> 00:33:44,377 Τέρυ, έλα, έτσι; 754 00:33:45,920 --> 00:33:47,505 Καλώς ήρθες σπίτι, Meech. 755 00:33:49,716 --> 00:33:51,300 Πες μου, έχεις ένα λεπτό; 756 00:33:51,676 --> 00:33:52,844 Ποιος σε κάλεσε; 757 00:33:53,261 --> 00:33:55,388 Αυτοί είναι ο Vee και η Aisha. 758 00:33:55,930 --> 00:33:57,223 Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 759 00:33:57,390 --> 00:33:58,182 Σε παρακαλώ, Meech. 760 00:33:58,349 --> 00:34:00,643 Γεια σου, όμορφη. Πώς είσαι; 761 00:34:01,769 --> 00:34:03,604 Καλώς ήρθες, Aisha. Είμαι η Lucille. 762 00:34:03,771 --> 00:34:05,732 Έχω ακούσει πολλά για σένα, Λαίδη Λουσίλ. 763 00:34:05,898 --> 00:34:07,692 Είναι σαν δεύτερη μητέρα για τον Μπράιαν. 764 00:34:08,025 --> 00:34:09,110 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 765 00:34:09,277 --> 00:34:11,529 Πλησιάζει Η επερχόμενη επέμβαση του Vee και... 766 00:34:12,447 --> 00:34:15,074 Δεν ήθελα να χάσω την ευκαιρία να συγχαρώ τη Νικόλ. 767 00:34:16,409 --> 00:34:17,618 Οικογένεια, σωστά; 768 00:34:18,911 --> 00:34:20,413 Καλώς. θα το παραλάβω. 769 00:34:20,955 --> 00:34:21,914 Σας ευχαριστώ. 770 00:34:22,415 --> 00:34:23,499 Έλα, Νικόλ. 771 00:34:27,295 --> 00:34:28,254 Άκου, 772 00:34:28,796 --> 00:34:30,256 Μην φεύγεις, αγάπη μου. 773 00:34:30,423 --> 00:34:31,841 Ευχαριστώ πολύ για το δώρο. 774 00:34:31,966 --> 00:34:33,342 - Το εκτιμώ, εντάξει; - Σίγουρα. 775 00:34:38,973 --> 00:34:40,433 Κλείσε τα μάτια, Νίκη, κλείσε τα. 776 00:34:40,600 --> 00:34:42,477 Τα έχω κλειστά Μιχ. 777 00:34:45,021 --> 00:34:47,398 - Νίκη, μην απατάς. ---! - Δεν απατώ! 778 00:34:47,565 --> 00:34:48,566 Εντάξει, εντάξει. Ανοίξτε τα. 779 00:34:48,733 --> 00:34:49,901 - Μπορείτε τώρα να τα ανοίξετε. - Πού με πας; 780 00:34:50,067 --> 00:34:51,110 Είναι όλο δικό σου. 781 00:34:51,277 --> 00:34:53,029 Διαθέτει νέο ηχοσύστημα. 782 00:34:53,529 --> 00:34:56,491 Όχι! Meechie, είσαι η καλύτερη! 783 00:34:56,616 --> 00:34:57,867 - ! - Έχω δικό μου αυτοκίνητο 784 00:34:57,992 --> 00:34:59,452 - και τη δική μου ελευθερία! - Πες μου, σου αρέσει; 785 00:35:01,662 --> 00:35:04,624 Τώρα δεν θα χρειαστεί να ρωτήσετε Η μαμά και ο μπαμπάς να σε πάρουν. 786 00:35:04,791 --> 00:35:08,169 Ω, Θεέ μου! Έχω ήδη όλα τα μωρά μου. 787 00:35:08,336 --> 00:35:09,962 Ξεπέρασες τον εαυτό σου σε αυτό, Μιχ. 788 00:35:10,129 --> 00:35:11,506 Ευχαριστώ, μπαμπά. 789 00:35:11,672 --> 00:35:13,174 - ! - Μίτσι, αυτό είναι πολύ Γενναιόδωρος εκ μέρους σου, μωρό μου! 790 00:35:13,341 --> 00:35:14,342 Γεια σας; 791 00:35:14,467 --> 00:35:15,676 Δεν μπορούμε να βρούμε την Pusha στο Saint Louis, 792 00:35:15,843 --> 00:35:17,512 γιατί το κάθαρμα είναι εδώ στο εστιατόριο. 793 00:35:17,678 --> 00:35:18,638 Αλήθεια; 794 00:35:18,805 --> 00:35:20,097 Εντάξει, πάω εκεί. 795 00:35:21,641 --> 00:35:22,683 Τέρυ, πού πας; 796 00:35:22,850 --> 00:35:23,935 Terry, έλα πίσω! 797 00:35:24,101 --> 00:35:25,144 Η Meech μόλις επέστρεψε. 798 00:35:25,311 --> 00:35:27,438 Μπαμπά, άσε τη ντίβα πετάξτε το θυμό σας. 799 00:35:27,605 --> 00:35:28,356 Θα είναι μια χαρά. 800 00:35:28,898 --> 00:35:31,108 Τι είναι αυτό συμβαίνει ανάμεσα σε εσάς και τον Terry; 801 00:35:33,319 --> 00:35:34,278 Σε αγαπώ μαμά. 802 00:35:34,695 --> 00:35:36,364 Αλλά αυτό είναι μεταξύ του Terry και εμένα. 803 00:35:58,344 --> 00:36:00,388 Δεν με νοιάζει Πόσο δυνατά φωνάζει αυτή η πόρνη, 804 00:36:00,555 --> 00:36:02,515 μην ανοίγεις την πόρτα μέχρι να σου πω. 805 00:36:02,932 --> 00:36:04,141 Γεια σου αδερφέ. 806 00:36:06,644 --> 00:36:07,687 Αυτό είναι δικό σου; 807 00:36:08,145 --> 00:36:09,105 Πόσα κερδίζετε; 808 00:36:10,147 --> 00:36:12,066 Δεν είναι το γαμημένο σου πρόβλημα. Πού είναι τα λεφτά μου; 809 00:36:15,027 --> 00:36:16,237 Τα πράγματα πάνε τόσο άσχημα για εσάς; 810 00:36:16,946 --> 00:36:18,656 Άκου, κανείς δεν θέλει να φάει 811 00:36:18,823 --> 00:36:20,533 κάτι που η μαμά σου μπορεί να κάνει στο σπίτι. 812 00:36:20,700 --> 00:36:23,035 Πρέπει να τα πουλήσεις η φαντασία, όχι το φαγητό. 813 00:36:23,202 --> 00:36:25,872 Ξέρεις, όπως κινέζικα, γαλλικά. 814 00:36:26,038 --> 00:36:26,956 Δώστε του ένα φανταχτερό όνομα. 815 00:36:27,081 --> 00:36:29,417 Αυξήστε τις τιμές. Πουλήστε την εικόνα. 816 00:36:31,127 --> 00:36:33,421 Ή δώσε μου πίσω τα μετρητά μου... 817 00:36:34,297 --> 00:36:35,923 ή θα το ανακτήσουμε στο αίμα. 818 00:36:36,716 --> 00:36:37,884 - ! - Γεια σου, ο Μιχ είναι εδώ! 819 00:36:38,050 --> 00:36:39,886 Όχι, μην ανοίγεις την πόρτα. Μην ανοίγεις την σκύλα... 820 00:36:40,052 --> 00:36:41,637 Τι συμβαίνει, αδερφέ; 821 00:36:43,347 --> 00:36:46,058 Δες αυτό. Ο Meech επέστρεψε. 822 00:36:46,225 --> 00:36:48,436 Ο άνθρωπος με το master plan. 823 00:36:48,603 --> 00:36:49,854 Τι νέο υπάρχει; 824 00:36:50,021 --> 00:36:51,230 Πώς είναι οι κυρίες; νότια των συνόρων; 825 00:36:51,397 --> 00:36:52,857 - Πολύ ζεστό; ---! - Ξέρεις ότι είναι! 826 00:36:54,066 --> 00:36:56,068 Όμως τίποτα δεν υπάρχει όπως αυτά στο Ντιτρόιτ. 827 00:36:56,235 --> 00:36:57,737 Αχ! 828 00:36:59,238 --> 00:37:01,073 Πες μου, Τη. Γιατί κλείνεις τα φώτα 829 00:37:01,240 --> 00:37:03,200 σαν να ήταν ταινία τρόμου; 830 00:37:03,951 --> 00:37:04,952 κάνω επιχειρήσεις. 831 00:37:05,119 --> 00:37:06,162 Μείνε μακριά από αυτό, Μιχ. 832 00:37:06,287 --> 00:37:08,581 Ο μικρός σου αδερφός νιώθει ένας πραγματικός γκάνγκστερ. 833 00:37:08,748 --> 00:37:10,583 - Α, ναι; - Ναι, αλλά, ξέρεις, 834 00:37:10,750 --> 00:37:12,877 Περνάει και ο Κάρτερ από καιρό σε καιρό. 835 00:37:13,336 --> 00:37:15,796 Ξέρει να μην καταστρέφει επιχείρηση λόγω φανταστικών χρεών. 836 00:37:15,963 --> 00:37:17,965 Τι στο διάολο λες; Δεν έχετε πληρώσει εδώ και μήνες. 837 00:37:18,132 --> 00:37:19,467 Όχι, γι' αυτό είμαι εδώ. 838 00:37:19,592 --> 00:37:21,886 Γι' αυτό που ήρθε στην πόλη για να με πληρώσει. 839 00:37:23,346 --> 00:37:26,557 - Πληρωθήκατε; - Ναι, το φόρτωσα. 840 00:37:27,224 --> 00:37:29,936 Πρόκειται να πάρουμε το BMF σε διαφορετικό επίπεδο, Τε. 841 00:37:30,102 --> 00:37:32,647 Και η J-Pusha βοηθάει να επεκτείνει την επιχείρηση. 842 00:37:33,481 --> 00:37:35,858 αναλάμβανα την ευθύνη, όπως φρόντιζα για όλα 843 00:37:36,025 --> 00:37:38,694 ενώ είχατε το ραντεβού σας στο Μεξικό με τη Loco. 844 00:37:43,366 --> 00:37:44,617 Έχασες το γαμημένο μυαλό σου; 845 00:37:44,784 --> 00:37:46,327 Κάποιος πρέπει να βάλει σε εκείνη τη νίγκα, 846 00:37:46,494 --> 00:37:47,536 όπως ακριβώς θα κάνω μαζί σου τώρα. 847 00:37:47,703 --> 00:37:49,038 Σώπα, αδερφέ. 848 00:37:49,205 --> 00:37:51,207 - Ποιος στο διάολο νομίζεις ότι είσαι; -Τι θα κάνεις; 849 00:37:51,582 --> 00:37:52,959 ---! - Τε, δεν θα το κάνουμε αυτό! 850 00:37:53,125 --> 00:37:55,795 ---! - Γεια! ---! - Ω, σκατά! Δεκάρα! 851 00:38:01,425 --> 00:38:03,302 Τι στο διάολο κάνουν; Ξεχωριστός! 852 00:38:04,762 --> 00:38:05,763 Δεκάρα! 853 00:38:21,612 --> 00:38:22,780 Meech, τώρα! 854 00:38:24,490 --> 00:38:25,533 Αχ! 855 00:38:34,083 --> 00:38:36,210 Τι στο διάολο Σκοπεύετε να κάνετε με αυτό; 856 00:38:39,588 --> 00:38:41,924 Τι διάολο ήταν αυτό Τι συνέβη στο Μεξικό; 857 00:38:42,675 --> 00:38:43,884 Φύγε από εδώ! 858 00:38:45,094 --> 00:38:46,804 Φύγετε όλοι τώρα! 859 00:38:48,806 --> 00:38:50,474 Γαμημένο νίγκα, γαμώ σε. 860 00:38:53,436 --> 00:38:55,021 Το Μεξικό σε άφησε κουφό; 861 00:38:55,187 --> 00:38:56,105 Δεν άκουσες; 862 00:38:56,230 --> 00:38:57,815 Κι εσύ, φύγε, Μιχ! 863 00:39:01,819 --> 00:39:03,362 Είσαι μια γαμημένη σκύλα. 864 00:39:11,412 --> 00:39:14,373 Βρήκαμε άλλο ένα δώρο για εσάς στην πόρτα της κουζίνας. 865 00:39:14,540 --> 00:39:16,250 Μου αρέσει να είμαι απόφοιτος. 866 00:39:22,757 --> 00:39:25,426 «Στον νέο πιλότο, Πάστορας Λουσίλ». 867 00:39:27,178 --> 00:39:30,306 «Πάρε μας ψηλότερα, με αγάπη, «Το κοπάδι σου σε ευχαριστεί». 868 00:39:30,431 --> 00:39:32,308 Ω, σε ευχαριστώ, Ιησού. Σας ευχαριστώ. 869 00:39:32,475 --> 00:39:33,350 Συγχαρητήρια, Λουσίλ! 870 00:39:33,517 --> 00:39:35,061 ---! - Δεν μπορώ να το πιστέψω! 871 00:39:35,227 --> 00:39:36,353 Άνοιξέ το, είναι δικό σου μαμά. 872 00:39:36,771 --> 00:39:39,315 Ω, Θεέ μου. Καλά. 873 00:39:42,193 --> 00:39:43,778 Θεέ μου! 874 00:39:45,905 --> 00:39:47,782 Λάβαμε και οι δύο ρόμπες σήμερα. 875 00:39:48,282 --> 00:39:49,450 Μμ. 876 00:39:49,575 --> 00:39:51,452 - Θα το δοκιμάσω τώρα. - Εντάξει. 877 00:39:53,245 --> 00:39:56,582 Και θέλω μόνο να πω για άλλη μια φορά οι περήφανοι 878 00:39:57,124 --> 00:39:58,876 ότι είμαι από εσάς για να είμαι ο πρώτος Flenory που αποφοίτησε. 879 00:39:59,001 --> 00:40:01,879 Για να είσαι έξυπνος και όμορφος, 880 00:40:03,130 --> 00:40:04,799 και καλό κεφάλι. 881 00:40:05,132 --> 00:40:06,425 Έχετε ένα λαμπρό μέλλον 882 00:40:06,592 --> 00:40:07,426 και να μην αφήσεις ποτέ τίποτα 883 00:40:07,593 --> 00:40:09,428 μπαίνει εμπόδιο το μονοπάτι των ονείρων σου. 884 00:40:10,471 --> 00:40:12,431 Τι ήταν αυτό Έτυχε στον μπαμπά σου; 885 00:40:13,265 --> 00:40:14,350 μμ. 886 00:40:15,810 --> 00:40:18,270 Ήταν πολύ άντρας εργατικός και σπουδαίος μουσικός. 887 00:40:19,563 --> 00:40:20,773 κατέληξε στη λάθος πλευρά 888 00:40:20,940 --> 00:40:23,526 μιας σκυτάλης κατά τη διάρκεια μιας διαμαρτυρία για τα πολιτικά δικαιώματα. 889 00:40:24,652 --> 00:40:25,945 Ένα βράδυ που... 890 00:40:27,613 --> 00:40:30,032 κατέστρεψε το χέρι του και τα όνειρά του. 891 00:40:30,199 --> 00:40:31,826 Ω, μπαμπά, χαίρομαι ότι μπορείς επιτέλους 892 00:40:31,992 --> 00:40:34,203 κυνηγήστε αυτό το όνειρο για εσάς τους δύο. 893 00:40:34,954 --> 00:40:36,080 Και ακόμα κι αν είστε σε περιοδεία, 894 00:40:36,247 --> 00:40:38,040 Χαίρομαι που μπόρεσες πάρε λίγο χρόνο 895 00:40:38,207 --> 00:40:39,875 και περάστε χρόνο μαζί μας. 896 00:40:43,212 --> 00:40:45,464 - Αυτό; - Λοιπόν, σήμερα ήταν η μέρα σου. 897 00:40:45,631 --> 00:40:46,966 Και δεν ήθελα να σε επισκιάσω, 898 00:40:47,925 --> 00:40:51,053 αλλά έλαβα μια κλήση, και επιστρέφω σε περιοδεία. 899 00:40:51,762 --> 00:40:54,098 - Φεύγω σε μια εβδομάδα. - Μπράβο σου. 900 00:40:54,640 --> 00:40:55,766 Δεν θέλω να ανησυχείς 901 00:40:55,933 --> 00:40:57,935 για να κερδίσετε χρήματα για στείλε με στο κολέγιο. 902 00:40:58,561 --> 00:41:00,563 Είμαι ο πατέρας σου και πρέπει ανησυχείτε για την εκπαίδευσή σας. 903 00:41:00,729 --> 00:41:02,648 Ήθελα να σου πω σε όλους στο πάρτι 904 00:41:02,815 --> 00:41:05,651 πριν φτάσει ο Μιχ. Αλλά εγώ... 905 00:41:07,278 --> 00:41:09,655 Πήρα πλήρη υποτροφία για τον Morris Brown. 906 00:41:09,822 --> 00:41:11,157 - Τι έχεις; - Ναι. 907 00:41:12,533 --> 00:41:13,534 Ναί. 908 00:41:13,701 --> 00:41:15,953 είσαι γεμάτος εκπλήξεις, έτσι δεν είναι; 909 00:41:16,120 --> 00:41:18,289 Ναι, σαν ξύλο, σαν ξύλο. 910 00:41:20,541 --> 00:41:21,417 Μικρό, 911 00:41:22,960 --> 00:41:25,254 είσαι ο καλύτερος εκδοχή μας. 912 00:41:28,883 --> 00:41:30,676 Λοιπόν, από τον πατέρα σου δεν είναι εδώ, 913 00:41:31,218 --> 00:41:32,887 θέλω να σου πω στο όνομα και των δύο 914 00:41:33,053 --> 00:41:36,015 Είμαι περήφανος για σένα, μπαμπά. 915 00:41:49,987 --> 00:41:56,785 ♪ Ιησού, με αγαπάει ♪ 916 00:41:56,952 --> 00:42:03,375 ♪ Αυτό ξέρω ♪ 917 00:42:03,792 --> 00:42:09,798 ♪ Για τη Βίβλο ♪ 918 00:42:09,965 --> 00:42:16,096 ♪ Μου το λέει ♪ 919 00:42:16,263 --> 00:42:19,266 ♪ Ω, μικρέ... ♪ 920 00:42:21,977 --> 00:42:24,104 Αυτό είναι το μέρος σου, Θα πάω για το δικό μου. 921 00:42:28,525 --> 00:42:30,402 - Και τώρα τι; - Λοιπόν, τι τώρα; 922 00:42:30,527 --> 00:42:32,321 θα γυρίσω σπίτι, στην Ατλάντα, αυτό θα κάνω. 923 00:42:32,488 --> 00:42:34,615 ---! - Σκατά! 924 00:42:35,199 --> 00:42:36,242 Γαμή μάνα! 925 00:42:41,622 --> 00:42:43,082 ...Μιχ, μου τελείωσαν οι σφαίρες! 926 00:42:43,499 --> 00:42:44,375 Σκατά. 927 00:42:44,541 --> 00:42:45,751 Meech, πρέπει να τρέξουμε. 928 00:42:45,918 --> 00:42:46,961 Nigga, δεν θα φτάσουμε μακριά. 929 00:42:47,127 --> 00:42:49,088 Αλλά είναι καλύτερο από το να πεθάνεις εδώ! 930 00:42:49,213 --> 00:42:51,131 Σκατά. 931 00:43:01,684 --> 00:43:03,143 ---! - Φτου! ---! - Είναι κλειστό! 932 00:43:05,187 --> 00:43:06,772 Meech. Πρόσεχε, πρόσεχε. 933 00:43:17,449 --> 00:43:18,909 Ω! Αλλά τι στο διάολο; 934 00:43:20,327 --> 00:43:22,329 εθισμός είναι Ένα ισχυρό φάρμακο, σωστά; 935 00:43:22,454 --> 00:43:24,373 Και πίστεψες κέρδισαν! Χμμ; 936 00:43:24,540 --> 00:43:26,542 έπρεπε να σε είχαμε σκοτώσει όταν είχαμε την ευκαιρία. 937 00:43:26,709 --> 00:43:28,877 Αλλά ξεπέρασα τον εθισμό μου, nigga! 938 00:43:29,003 --> 00:43:30,713 ---! - Αχ! Αχ! 939 00:43:31,297 --> 00:43:32,339 Ποιος πυροβόλησε; 940 00:43:32,673 --> 00:43:33,632 Τι στο διάολο είναι αυτό; 941 00:43:34,216 --> 00:43:35,801 ---! - Γάμα, Μπ-Μίκι! ---! - Πρέπει να φύγουμε από εδώ! 942 00:43:35,968 --> 00:43:37,303 Τους ακολούθησα από τότε το πάρτι να μιλήσει. 943 00:43:37,469 --> 00:43:39,054 Nigga, αυτό δεν σημαίνει τίποτα. Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε. 944 00:43:39,221 --> 00:43:40,514 Παρακαλώ, Απλώς άκουσέ με, έτσι; 945 00:43:40,681 --> 00:43:42,099 Πρέπει να φύγεις από εδώ, μαύρο! 946 00:43:42,224 --> 00:43:43,017 Σε σαπίζει. 947 00:43:43,142 --> 00:43:44,268 Έχασες το γαμημένο μυαλό σου! 948 00:43:44,435 --> 00:43:46,061 Φεύγω αυτή η καταραμένη πόλη. 949 00:44:14,757 --> 00:44:15,966 Τι, είμαι εγώ. 950 00:44:24,475 --> 00:44:25,601 Είναι όλα εντάξει; 951 00:44:35,027 --> 00:44:36,362 Ναι, ήταν απλά... 952 00:44:37,321 --> 00:44:39,323 έγιναν πράγματα στην αποφοίτηση της Νίκης. 953 00:44:40,449 --> 00:44:41,367 βλέπω. 954 00:44:41,867 --> 00:44:44,328 Άκου... Είδα την επαφή μου 955 00:44:44,453 --> 00:44:46,372 και έχει κάποιον στη Νότια Καρολίνα. 956 00:44:46,872 --> 00:44:47,831 Θα μπορούσα να τα συνδέσω, 957 00:44:47,998 --> 00:44:50,000 αφού θες μεσαίο τόνου σε κάθε πολιτεία. 958 00:44:53,754 --> 00:44:56,090 Καλός. Σας ευχαριστώ. 959 00:44:56,715 --> 00:44:58,550 Θα έρθω σε επαφή. 960 00:45:00,260 --> 00:45:01,553 Προσπαθώ να σέβομαι. 961 00:45:02,304 --> 00:45:04,181 Είπες ότι είναι επιχείρηση, όχι ευχαρίστηση. 962 00:45:14,858 --> 00:45:18,112 Μου είπαν ότι αυτός Θα το επισκεπτόμουν στα όνειρά μου. 963 00:45:19,446 --> 00:45:20,948 Αλλά δεν έχω δει τίποτα ακόμα. 964 00:45:21,490 --> 00:45:23,784 Ο Μίλτον θα είχε εκπληρώσει 13 χρόνια χθες και... 965 00:45:26,286 --> 00:45:27,663 ...Χρειαζόμουν ένα ποτό. 966 00:45:29,164 --> 00:45:31,125 Υπήρχε ένας άλλος μεθυσμένος στο μπαρ. 967 00:45:31,875 --> 00:45:33,836 Το είπε ο μπάρμαν Ήταν τακτικός πελάτης. 968 00:45:34,002 --> 00:45:35,712 Τον ρώτησα πόσο χρονών ήταν. 969 00:45:36,422 --> 00:45:37,673 Ξέρεις τι είπε; 970 00:45:38,382 --> 00:45:39,508 73. 971 00:45:40,426 --> 00:45:44,430 Αυτός ο μεθυσμένος έφτασε τα 73 και ο γιος μου θα έκλεινε τα 13... 972 00:45:45,097 --> 00:45:47,433 Καταραμένοι διακινητές, έφεραν βία 973 00:45:47,599 --> 00:45:50,144 στην πόρτα μου και σκότωσε τον γιο μου. 974 00:45:50,561 --> 00:45:52,688 Ήμουν στο σπίτι, στο Techwood. 975 00:45:53,772 --> 00:45:57,401 Του άρεσε να παίζει λυκίσκο... στο πεζοδρόμιο. 976 00:45:57,985 --> 00:45:59,653 Και αυτά τα ζώα, εγώ... 977 00:46:01,738 --> 00:46:03,615 ...Τους λατρεύω όλοι εγκλωβίστηκαν. 978 00:46:05,409 --> 00:46:06,452 Ευχαριστώ, Abe. 979 00:46:07,369 --> 00:46:08,704 Θέλουμε την αστυνομία της Ατλάντα 980 00:46:08,871 --> 00:46:10,372 δικαιωθείτε για τον Μίλτον. 981 00:46:11,707 --> 00:46:14,376 Μαρκ, θα ήθελες να πεις κάτι; 982 00:46:20,299 --> 00:46:22,968 ♪ Έχετε τρέξει ποτέ από το μπλοκ όταν έκανε ζέστη; ♪ 983 00:46:23,135 --> 00:46:25,762 ♪ Έχετε δει ποτέ πυροβολούν τα αγόρια σου; ♪ 984 00:46:25,929 --> 00:46:28,515 ♪ Έχετε χάσει ποτέ όλα αυτά που έχεις; ♪ 985 00:46:28,682 --> 00:46:30,976 ♪ Μάλλον όχι, αλλά έχω δει πολλά ♪ 986 00:46:31,143 --> 00:46:33,770 ♪ Έχετε ποτέ... ♪ 987 00:46:49,828 --> 00:46:50,829 Έφερα βοήθεια. 988 00:46:51,371 --> 00:46:52,539 Ποιος είναι; 989 00:46:52,664 --> 00:46:53,874 Και γιατί στο διάολο έχεις ένα κοτόπουλο στα χέρια σου; 990 00:46:54,041 --> 00:46:56,084 - Δώσε μου το ρολόι σου. -Τι κάνεις... 991 00:46:56,251 --> 00:46:57,586 Τι στο διάολο κάνεις, Λόκο; 992 00:46:58,170 --> 00:47:01,215 Είναι θεραπευτής, Χρειάζεται το ρολόι σου για να τον πληρώσεις. 993 00:47:02,341 --> 00:47:05,177 Ξέρει πολλά πράγματα, από πολλά μέρη. 994 00:47:11,517 --> 00:47:13,769 ---! - Γεια! Τι έκανε όμως; 995 00:47:13,936 --> 00:47:15,229 Μην ανησυχείς, είναι για να τον γιατρέψεις. 996 00:47:15,395 --> 00:47:16,897 Όχι, όχι, όχι. Γεια, είμαστε χριστιανοί. 997 00:47:17,064 --> 00:47:19,066 Δεν τα κάνουμε αυτά τα πράγματα. Δεν θα το επιτρέψω... 998 00:47:19,191 --> 00:47:20,984 Μην μπαίνεις εμπόδιο και σκάσε, διάολε. 999 00:48:08,282 --> 00:48:09,866 Τρελό, τι στο διάολο κάνεις; 1000 00:48:18,166 --> 00:48:21,545 Σκατά... Ξύπνησε. Είστε καλά; 1001 00:48:21,712 --> 00:48:23,589 - ! - Έχεις πολλή ζωή μπροστά σου 1002 00:48:24,089 --> 00:48:25,674 και θα γίνεις θρύλος! 1003 00:48:26,383 --> 00:48:27,968 Σοβαρά μιλάς Τι θα είναι ένας θρύλος; 1004 00:48:28,135 --> 00:48:29,469 Αυτό λένε. 1005 00:48:30,262 --> 00:48:32,264 Θα γίνει θρύλος. Ένας θρύλος; 1006 00:48:32,431 --> 00:48:33,432 Ναι, όπως ο Εσκομπάρ. 1007 00:48:33,849 --> 00:48:35,058 Ο μαύρος Πάμπλο Εσκομπάρ. 1008 00:48:35,225 --> 00:48:37,436 Κι εσύ. Θα είστε ηγέτης. 1009 00:48:38,478 --> 00:48:41,607 Και θα κάνεις οικογένεια και ένα σπίτι σε ένα λόφο. 1010 00:48:42,316 --> 00:48:43,567 Γιατί στο διάολο μιλάς της οικογένειάς μου; 1011 00:48:43,734 --> 00:48:45,652 Αυτό που λέει είναι ότι θα είσαι ηγέτης. 1012 00:48:45,819 --> 00:48:48,030 Θα ζήσεις με την οικογένειά σου στο λόφο 1013 00:48:48,196 --> 00:48:49,114 Βλέπεις, Τε; 1014 00:48:49,531 --> 00:48:50,991 Ο Θεός έχει μεγάλα σχέδια για μας. 1015 00:48:51,116 --> 00:48:53,285 Σε παρακαλώ, Meech. Μην φέρνετε τον Θεό σε αυτό το χάλι. 1016 00:48:53,452 --> 00:48:54,703 Αυτό είναι από τον διάβολο. 1017 00:48:54,828 --> 00:48:56,955 Η Αγία Γραφή λέει: «Μη βάζεις άλλοι θεοί πριν από εμένα». 1018 00:48:57,122 --> 00:48:58,165 - Σε παρακαλώ, Μιχ. - Μπι. 1019 00:48:58,749 --> 00:49:02,169 Θα κάνω αυτό που πρέπει κάντε για να βγείτε ζωντανός από αυτό. 1020 00:49:02,336 --> 00:49:04,713 Meech, αυτό είναι βλασφημία. Δεν έσωσε εσένα, αλλά ο Θεός, 1021 00:49:04,880 --> 00:49:06,298 και ο Θεός πάει σε μας να τιμωρήσει για αυτό. 1022 00:49:06,465 --> 00:49:08,258 Ο Θεός δεν είναι θυμωμένος μαζί μου. 1023 00:49:09,176 --> 00:49:10,344 Είναι τρελός για μένα. 1024 00:49:10,510 --> 00:49:11,928 Γεια σου. Μην κουνηθείς. Μην κουνηθείς. 1025 00:49:22,689 --> 00:49:23,649 Αχ! 1026 00:49:26,068 --> 00:49:27,277 Πρέπει να πάμε! 1027 00:49:29,863 --> 00:49:31,490 - Ευχαριστώ... - Ευχαριστώ. 1028 00:49:41,708 --> 00:49:43,043 Σκατά... 1029 00:49:43,210 --> 00:49:46,296 Η επιβίωση του Μεξικού μας άλλαξε εγώ και ο Terry για πάντα. 1030 00:49:47,047 --> 00:49:48,924 Αν και μας πήρε να πιούμε διαφορετικούς δρόμους, 1031 00:49:49,091 --> 00:49:51,301 Ήξερα ότι ο γέρος είχε ακριβώς για μένα. 1032 00:49:52,427 --> 00:49:55,931 Το θέμα είναι... κατάλαβα που είχα σκεφτεί μικρό. 1033 00:49:56,431 --> 00:49:58,266 Ο μόνος τρόπος να εκπληρώσω τη μοίρα μου 1034 00:49:58,684 --> 00:50:00,352 ήταν να αποφοιτήσω στο επόμενο επίπεδο 1035 00:50:00,769 --> 00:50:02,771 και κάνε τον κόσμο σκύλα μου. 1036 00:50:12,698 --> 00:50:16,201 "Ατλάντα, σπίτι από So So Def Recordings." 1037 00:50:26,503 --> 00:50:28,880 "Στη μνήμη του Jacqueline A. Huggins." 1038 00:50:32,050 --> 00:50:34,636 ♪ Καλύτερα να τρέξεις, τρελός και πήρα το όπλο μου ♪ 1039 00:50:34,761 --> 00:50:36,680 ♪ Σε γενικές γραμμές και δεν είναι ο ήλιος ♪ 1040 00:50:36,847 --> 00:50:38,765 ♪ Πλήρες κλιπ και δεν είμαι για να χάσω ♪ 1041 00:50:38,932 --> 00:50:41,059 ♪ Δέκα δάχτυλα των ποδιών, χωρίς κάλτσες και παπούτσια στο ♪ 1042 00:50:41,226 --> 00:50:43,854 ♪ Είμαστε κάτω, δεν νομίζω αυτοί οι νίγκες θέλουν να δοκιμάσουν το ♪ μου 1043 00:50:44,020 --> 00:50:46,523 ♪ Λάθος λέξη και είμαι σε ο λαιμός σου σαν γραβάτα ♪ 1044 00:50:46,690 --> 00:50:48,859 ♪ Είναι αυτό που φέρνει πόνο, έτσι πρέπει να είναι ♪ 1045 00:50:49,025 --> 00:50:51,153 ♪ Νούμερο ένα πολιτική, δεν αφήνω συγγνώμη ♪ 1046 00:50:51,319 --> 00:50:53,447 ♪ Θέλεις να είσαι κάτω; ♪ ♪ Δεν νομίζω ότι το θέλουν αυτό ♪ 1047 00:50:53,613 --> 00:50:55,824 ♪ Λες να είσαι κάτω; ♪ ♪ Δεν νομίζω ότι το θέλουν αυτό ♪ 1048 00:50:55,949 --> 00:50:58,076 ♪ Θέλεις να είσαι κάτω; ♪ ♪ Δεν νομίζω ότι το θέλουν αυτό ♪ 1049 00:50:58,243 --> 00:51:00,579 ♪ Λες να είσαι κάτω; ♪ ♪ Δεν νομίζω ότι το θέλουν αυτό ♪ 1050 00:51:00,746 --> 00:51:02,831 ♪ Θέλεις να είσαι κάτω; ♪ ♪ Δεν νομίζω ότι το θέλουν αυτό ♪ 1051 00:51:02,998 --> 00:51:05,333 ♪ Λες να είσαι κάτω; ♪ ♪ Δεν νομίζω ότι το θέλουν αυτό ♪ 1052 00:51:05,500 --> 00:51:07,544 ♪ Θέλεις να είσαι κάτω; ♪ ♪ Δεν νομίζω ότι το θέλουν αυτό ♪ 1053 00:51:07,711 --> 00:51:10,464 ♪ Λες να είσαι κάτω; ♪ ♪ Δεν νομίζω ότι το θέλουν αυτό ♪